论文部分内容阅读
文章从操纵学派的角度系统分析朱生豪、梁实秋和卞之琳的莎士比亚译作《李尔王》,用操纵理论三要素之一的赞助人要素对比其三人的翻译活动。以期突破翻译界一直以来的单一评价标准,转而从文化学派系统多元的理论角度分析其译作的历史性与合理性。
从操纵理论视角看《李尔王》三大中译本赞助人的影响
【摘 要】
：
文章从操纵学派的角度系统分析朱生豪、梁实秋和卞之琳的莎士比亚译作《李尔王》,用操纵理论三要素之一的赞助人要素对比其三人的翻译活动。以期突破翻译界一直以来的单一评
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
课程设置是教学计划的核心,是实现培养目标的保证。文章对中日高校体育专业课程设置进行研究,通过对二者的专业设置和学制以及课程设置的对比分析,指出了我国可以从日本的体
研究了以固定化的辣根过氧化酶为催化剂,催化H2O2氧化降解刚果红染料,考察了影响刚果红染料降解率的几个重要因素,包括pH、温度、反应时间、H2O2浓度、染料初始浓度等,确定其
普契尼是19世纪西方真实主义歌剧巨匠之一。其一生创作了12部歌剧,他擅于从最平凡的生活中捕捉平民小人物的喜怒哀乐。文章以普契尼的歌剧创作历程为主线,探究普契尼歌剧创作
随着数字媒体的全媒体时代到来，给院前急救宣传工作带来了新机遇和挑战。文章通过分析在全媒体时代下，院前急救宣传现状以及分析各种媒体的特点及影响，探讨如何利用全媒体特点，建
<正>当今时代,全球经济多地区、多领域合作快速发展,区域互助方兴日盛。从2004年中国—东盟国际博览会会址永久落户广西南宁,到2013年广西被敲定为21世纪海上丝绸之路与丝绸
为了加快智能电网建设,国家电网公司决定将电力用户用电信息采集系统列为建设的重点项目之一。由于湖北省用电信息采集系统的两项指标不太理想,需从系统运维与建设方面查找问
随着电子商务的快速发展,网店成为一种新的营销渠道,是否向网店征税,如何征税,成为关注的热点。这里的网店主要指B2C模式和C2C两种模式。对于前一种网店不存在免税制度,按现
FME软件立足于数据格式转换，通过不同功能的转换器，实现了多种GIS数据格式的转换和处理。本文以FME软件为处理平台，参照地理信息数据处理过程中遇到的各类问题，阐述其在坐标系转
流域水质目标管理技术强调以追求人体健康和水生态系统安全为水环境目标,以"分区、分级、分类、分期"为理念的水环境管理模式,包括流域水生态功能分区、水环境质量基准与标准
会议
随着市场经济的高速发展,我国企业数量与规模快速增加,在这个机会与挑战并存的时代,企业的财务管理能力是其在发展过程中制胜的关键性因素。为此,企业应当不断改进财务人员职