论文部分内容阅读
编辑同志: 我是浙江省舟山的一位渔民。我于1999年5月从村委会的竞拍中以每年上交16000元的承包费,取得了1公里浅海滩涂20年的使用权。4年间,我先后在浅海滩涂中养殖了扇贝和海螺,并取得了很好的经济收入。去年底,大儿子购置了一艘较先进的渔船,非要我与他一道出海不可。无奈,我只好将承包的浅海滩涂以每年25000元的价格转租了出去,同时还将滩涂中剩余的扇贝和海螺以及生产用的工机具一起转让给了承租者,取得转让费收入12万元。
Editor’s Comrade: I am a fisherman in Zhoushan, Zhejiang Province. In May 1999, I submitted an annual contract fee of 16,000 yuan from the bidding of the village committee and obtained the right to use 1-km shallow beach for 20 years. In the past 4 years, I have successively raised scallops and conch in shallow beach and have achieved very good economic returns. At the end of last year, the eldest son purchased a more advanced fishing vessel, and asked me to go out to sea with him. Helpless, I had to sub-contract the shallow beach at the price of 25,000 yuan sublease out at the same time will also be the remaining beach scallops and conch shells and production machinery with the lessee were transferred to obtain the transfer fee income 120,000 yuan .