英语新闻标题汉译探析

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhl20020922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻的标题有其独特的语法、词汇和修辞等文体特征,准确掌握可以更好地理解其含义,欣赏其语言特色。在赏析基础之上,本文进一步探讨了英语标题的汉译方法及原则。
其他文献
为改善传统个性化推荐算法精准度不高的问题,使用评论数据作为数据集,先对评论数据作文本预处理和特征提取,然后使用LDA主题模型对文本特征数据建模,得到主题词分布,将其作为
以 Rl(t) 卷叶基因的一对近等基因系卷叶珍汕 97B、珍汕 97B为母本 ,分别与明恢 6 3、盐恢 5 5 9杂交 ,研究 Rl(t)卷叶基因在杂交稻中的遗传表达及效应。结果表明 :(1)开花期
城市的现代化发展增加了对风景园林的需求量,因此,从当前我国中小城市的发展和规划来看,风景园林规划设计在推动城市建设中的作用愈发明显,不仅仅改善了广大城市居民的生活环
<正>"维多利亚",这个最具英国气息的词汇,包含的岂止是奢华、品位和绚丽!从最初对人名、地名、时装的崇拜,到如今在装修风格中的巧妙运用,它诠释更多的是古典美学的意义。正
由于中国沿海地层复杂,特别是渤海湾,部分地方地质疏松,可能由于钻井船桩靴入泥过深而造成对平台的危害。海上自升式钻井船应用的基本前提就是就位时“下得去”、运行时“立
违约精神损害赔偿是指因违约行为致相对方严重的精神损害时,受害方可以提起违约之诉,请求精神损害赔偿的一种违约救济方式。传统民法理论在损害赔偿问题上一般认为,精神损害
乔林和叶林是杜仲的两种栽培摸式,此研究将两种模式的杜仲树皮中活性成分含量的差异进行对比分析,同时分析乔林和叶林杜仲叶中次生代谢物含量差异。通过喷施一定的激素研究其
龚自珍主要生活在清王朝由盛转衰的嘉庆、道光年间。在“日之将夕,悲风骤至”的时代背景下,龚自珍颇有勇气的再倡明末清初时期的“经世致用”之学,但此时的“经世致用”已不
本文运用问卷和访谈法对上海市幼儿园教育质量评价工作的现状开展了调查。研究发现,幼儿园科学的幼儿园教育质量观已基本建立,但实践中的质量评价内容有所偏重;对多元评价主
我园在园本教研过程中,着力探索基于教育现场的合作小组对话模式。针对教师专业发展的个别化需要和教育现场问题的多样化,一方面多元化组建合作小组,由不同专业水平的教师组