论文部分内容阅读
综合徐小贞和卢信朝二人译前准备工作方法的研究和教学实践,认为通过预测、联想的方法,通过问题清单的准备,可以对于口译员新手和口译训练的学生以及口译工作者予以训练,尽快进入译前工作的词汇准备、背景知识准备、以及任务框架准备工作,较圆满地完成口译任务.
预测、联想、口译任务框架等译前准备问题分析
【摘 要】
：
综合徐小贞和卢信朝二人译前准备工作方法的研究和教学实践,认为通过预测、联想的方法,通过问题清单的准备,可以对于口译员新手和口译训练的学生以及口译工作者予以训练,尽快
【机 构】
：
包头职业技术学院经济贸易管理系
【出 处】
：
包头职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
大学生是一笔宝贵的人才资源,他们肩负着祖国现代化建设的重任,是未来建设的生力军、社会发展的中坚力量,在大学生教育问题上不能有丝毫懈怠。由于大学生正处于思想和心理过
对干扰信息的监控对于有目的的行为和适应环境非常关键,比如,当你穿过十字路口或者在课堂上学习时,必须对干扰信息做出有效的抑制。大脑在面对干扰时如何发现冲突和对冲突进
李玉阶是一位经历了近代中国历史剧变的传统知识分子和现代宗教家,他创造的新宗教哲学思想体系在民国时期的中国大陆西北地区和当今的台湾都有一定影响。李玉阶早期宗教哲学
荀子“明于天人之分”的天人关系论,在认可自然规律的同时又指出了人类的能动性,为人类参与自然创造从而体现自身价值提供了可能,也由此打开了人类通向自我实现的美学之路。
研究背景:我国医学类高校自高等教育扩招开始,已逐步成为医学高等教育人才培养的主要力量。“国家中长期教育改革与发展规划纲要”对我国高等教育分类发展和高等院校分类管理
随着我国高速公路建设的快速发展和信息技术的进步,信息技术在高速公路建设管理中的应用日渐增多,但主要的应用仍为单机、单业务系统,缺乏全面的高速公路建设应用解决方案。
中国特色新型智库建设是推动国家治理体系和治理能力现代化的重要路径。新型智库的传播能力建设评价是智库建设的重要内容。构建一个科学合理的新型智库传播力评价体系,一方
3 据《人民铁道》报道,从3月份开始,兰州铁路局针对机务系统存在的“运行中瞭望、输入行车安全装备相关参数和机车附挂回送安全”3项安全突出问题,开展6个月的集中专项整治活
<正>5月19日,国家防总召开2010年防台风工作视频会议,贯彻落实全国防汛抗旱电视电话会议暨国家防汛抗旱总指挥部全体会议和回良玉副总理的重要讲话精神,总结交流近年防台风工