论文部分内容阅读
1996年1月28日,中华人民共和国国务院、中央军事委员会向全世界郑重宣告:中国人民解放军驻香港部队组建完成,将于1997年7月1日零时正式进驻。1月29日,驻港部队在深圳接受香港特别行政区筹委会委员,香港地区全国人大代表、政协委员、港事顾问的参观、视察。从此,这支港人高度关注、国人早有耳闻而一度严格保密的部队正式亮相。
On January 28, 1996, the State Council and the Central Military Commission of the People’s Republic of China solemnly proclaimed to the world that the formation of the PLA unit in Hong Kong will be officially established at 0:00 on July 1, 1997. On January 29, the Garrison in Hong Kong accepted the visits and inspections of members of the Preparatory Committee of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong NPC deputies, CPPCC members and Hong Kong consultants in Shenzhen. Since then, the Hong Kong people have been paying close attention to the fact that the troops that have long been heard and secreted by the people have been officially unveiled.