论文部分内容阅读
词汇复现作为词汇衔接的一种重要方式,增强了英汉语篇的衔接力,促进了语篇的连贯发展。本文分析、对比了词汇复现的各种形式在英汉口译语篇中的衔接功能及其异同,提出了英汉语篇的口译策略。
As an important way of lexical cohesion, vocabulary reappearance enhances the cohesion of English and Chinese texts and promotes the coherent development of texts. This article analyzes and compares the cohesive functions of the various forms of lexical reappearance in English-Chinese texts and their similarities and differences, and puts forward the strategies of interpreting English and Chinese texts.