商务英语翻译中的文化差异及应对策略

来源 :环渤海经济瞭望 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w354026268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年,全球经济一体化发展进程不断推进,商务英语的应用和普及速度不断加快,高校对于商务英语的重视程度也在提高,如何有效整合商务英语翻译中中西文化的差异以及传统语言结构的差异成为了教育界的新话题。本文对商务英语翻译中文化差异的具体表现进行了简要分析,并集中阐释了具体的处理策略,以供参考。
其他文献
益气化瘀治疗慢性前列腺炎62例薛慈民上海中医药大学附属曙光医院(上海200021)慢性前列腺炎是中青年男性的常见病。由于其发病缓慢,症状复杂,缠绵难愈而成为临床诊疗中的难题。本科于1994-01~1995-12运用
从相当意义上说,农民的形象就是历史的形象、时代的形象。从延续了几千年的面朝黄土背朝天到著名的油画《父亲》,从改革开放初期的“万元户”到市场经济条件下的“农民工”,
随着现代无线通信技术的发展,人们对天线设计的要求也越来越高。传统的设计方法已经不能满足当今天线设计的需要,使用微波EDA软件进行天线设计已经成为必然趋势。本文详细介
安全性是铁路运营与发展的基础,为了提高铁路运营能力,我国高铁列车采用CTCS-3列车运行控制系统。CTCS-3列控系统采用基于GSM-R无线通信的车地通信方式,可以缩短车地通信时间
<正>就是这样一支党员队伍,他们牢记宗旨,求真务实,为民服务,在李爱民书记的带领下,建立了精干高效的党支部;就是这样一支青年队伍,多年来,他们锐意创新,团结进取,充满朝气,
基于蓝墨云班课进行线上线下混合教学,具体应用过程需要从课前、课中、课后三个阶段采取相应措施。调查和访谈表明,该模式在高职思政课中具有较高的满意度,有利于增加课堂互
公文是处理公务、进行社会管理的重要工具。鲜明的政治性、较强的政策性、法定的权威性、严谨的规范性、特定的作者、固定的体式等特点,决定了公文必须严谨规范、表意准确。
铁凝的作品与儒家文化之间有着深刻而内在的联系,具体以"仁者爱人"的仁义精神、浩然正气的气节操守、君子怀德的理想主义人格体现出来。铁凝文化意识的形成与冀中地域文化、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨人参二醇组皂苷(PDS)对梗阻性黄疸大鼠肝损伤形态学的影响.方法:96只大鼠随机分成4组:胆总管结扎(CBDL)组、胆总管结扎加用腹腔注射人参二醇组皂苷(CBDL-PDS)组、手