【摘 要】
：
阐释学是一门对于意义的理解和揭示的理论。本文借鉴乔治·斯坦纳阐释运作理论，从译者主体性视角评《理智与情感》的两个中译本。认为译者主体性的发挥，使同一著作拥有风格
论文部分内容阅读
阐释学是一门对于意义的理解和揭示的理论。本文借鉴乔治·斯坦纳阐释运作理论，从译者主体性视角评《理智与情感》的两个中译本。认为译者主体性的发挥，使同一著作拥有风格迥异的译本，每个译本都满足了不同读者群的需要，有其存在的合理性和审美价值。文学翻译批评能从译者主体性角度对文学翻译的过程做出一个更全面、深入的描述和评价。
其他文献
教了一辈子的书,什么样的课好,什么样的课不好,也许教师们还不知道。但如今教室里课桌摆成了"T"字形、马蹄形、圆桌形的"主体式",人们发现,观念一转变,标准也不一样,过去许多
由于晶体的折射率随传播方向而变,因此晶体元件的设计更困难.利用光线轨迹公式,作者提出了设计晶体器件的方法,阐明设计公式中各物理量的计算方法.利用该方法,设计了一个双焦
小组工作是社会工作三大基本方法之一，小组工作实践也是社会工作实践教学中重要的一部分。《小组工作》作为一门实践性较强的课程，教学与实践相结合可谓是行之有效的教学模式。
以培养学生的能力,发展学生的思维为主目标的创新教学,是素质教育对学校教学提出的新要求,这是摆在我们每个数学教师面前的迫切问题。下面是本人对这个问题的粗浅体会和见解
以苯胺和甲醛为原料,在酸性条件下,采用简单工艺合成一种阳离子絮凝剂F.用此絮凝剂处理染料废水和造纸黑液效果显著,脱色率和COD去除率都在96%和76%以上.
<正>几百年来,元、明、清连续不断的集权专制,使中国失去主动积极的气魄。当近代世界正在迈入现代时,中国落后了几百年蒙古时代东、西交通方便,许多中亚、西亚和欧洲的知识与
目的评价中重度下睑缺损I期手术再造的效果。方法应用自体游离睑板结膜和带蒂皮瓣移植修复中重度下睑缺损。手术治疗下睑缺损11例（11只眼）,随访6个月至5年。结果术后下睑形态功
教学目标 1、知识目标:(1)通过课堂演示实验及实验分析,了解二氧化碳的物理性质,掌握二氧化碳的化学性质。(2)联系自然界的生命活动,认识二氧化碳的重要性。 2、能力目标:(1)
在多年的教学实践中,我把英语表演教学法引入课堂教学之中,学生倍感兴趣,课堂气氛活跃,有助于学生学习内在动力和智慧潜能的充分发挥。下面谈谈我在课堂教学中怎样开展表演活
随着多媒体网络的广泛应用．出现了多种旨在培养自主学习型人才的大学英语听力模式．但是，学生的自主学习在不同程度上缺少紧密的团队合作和系统的教师指导。网络环境下‘‘以教为