德国古典文学在中国的传播与接受

来源 :北京大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulei1964
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国古典文学在中国的传播和接受,主要就是对歌德、席勒作品的翻译介绍和研究。这个传播接受从开始到现在已有近百年历史,受到中国各个特定历史时期的影响。1949年以前的传播接受主要以译介为主,接受的内容主要是歌德、席勒作品中抗击暴政、宣传个性解放和个人奋斗之内容。上世纪50、60年代,由于政治因素和极"左"思潮的影响,歌德、席勒和他们创建的古典文学遭遇不适当的批评和评价。改革开放后,对歌德和席勒以及古典文学的传播和接受进入新阶段,他们的主要作品均被译成中文,研究和介绍的文章显示出深度和广度,研究视角呈多元化。
其他文献
本研究应用GT-POWER软件对8.6升的车用增压中冷、四气门、六缸、高压共轨柴油机的恒转速增转矩瞬态过程进行了建模仿真,并进行了分析优化。研究表明,恒转速增转矩瞬态工况下
目前,高职院校的心理健康教育一直受消极心理学的影响,主要预防和矫正学生的心理问题,忽略了学生潜能的开发。作为心理学一个重要的分支,积极心理学重点研究积极社会环境、积
消化性溃疡是人类常见的消化性疾病,呈世界性分布,估计约有10%人口一生中患过此病。临床常见的有胃溃疡(gastric ulcer,GU)和十二指肠溃疡(duodenal ulcer,DU)之分,临床上以G
很多小学生对作文有一种畏惧、厌烦的心理,特别是接触作文不久的高年级学生,认为作文是一项高难度的思维创造,没有东西写,不知该怎样写。对此,教师在指导学生作文时,要努力消
学前教育的课程对于学前的儿童的健康成长以及智力的发育有着极为密切的关系,因而,强化对学前教育的改革是目前学前教育持久发展的必然选择。美术课程在学前教育专业中虽然不
经理人股票期权是当前最有争议的问题之一,凸显了管理层与股东之间利益冲突。由于理论上计量管理层贡献的困难,法律对此的回应是一种程序导向的控制方式。同时,会计准则通过
作为德国浪漫主义诗人的重要代表,约瑟夫.封.艾辛多尔夫的诗歌具有鲜明的艺术特色。不仅主题的选取深刻反映时代背景与浪漫派艺术思想,其诗歌在情感形式、景致烘托、画面色彩
路面不平度是造成车辆振动的主要因素,直接影响到汽车的动力总成及乘坐的舒适可靠性。其次路面不平度还是土壤风蚀情况、含水量情况、土壤与轮胎耦合研究的重要依据。不论在
预应力混凝土连续梁桥具有跨度大,有利于平顺行车,结构整体性能好、抗震能力强、施工快捷、维护方便和便于悬臂施工等优点。在我国铁路客运专线的设计中,当面临沟壑,公路等障
随着国民经济的迅速发展、城市化与工业化进程的不断加快,城市交通需求急剧增加,导致城市交通环境质量日趋恶化,城市交通问题已经成为城市经济发展、人民生活水平进一步提高