答裘秀萍(解第9期难句)

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hitlic2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
裘秀萍小姐:你好! 我读了今年《科技英语学习》第9期上发表的你的一封信,非常感动。从这封短信里,我可以窥见你人品不俗而且又十分好学。我是一位“空姐”,常飞美国。正如你所言,美国的电视大多数是“干净”的。就是旅馆里所设的闭路电视的MOVIE CHANNEL“泥沙俱下,鱼龙混杂”。作为未婚女子,看到某些镜头,只觉得恶心! Miss Xi Xiuping: Hello! I was very touched when I read one of your letters published in the 9th issue of this year’s “Sci-tech English Learning”. From this short message, I can see you as a good character and very studious. I am a flight attendant and often fly to the United States. As you said, the majority of television in the United States is “clean.” The MOVIE CHANNEL of the closed-circuit TV set in the hotel was “the muddy, mixed fishes”. As an unmarried woman, I only feel sick when I see certain shots!
其他文献
本刊讯(刘文镇胡立仲)秋天是一个收获的季节。近日,国内篮球装备领头羊——匹克,在广州召开了08夏季产品发布会暨订货会,广州市体育局副局长吴日秀、NBA中国区总裁助理马晓飞
小靳: 这段介绍分为五个部分,各部分起始各有一句感叹句,表示各部分的中心意思。你的五个问题解答如下: 1.hear在这里意为“同意,允准”。Be heard是指文中的students’need
Heisshort,bald,highnosedanddepeyed,alwayswithasmileonhisface.Sincehebehaveslikeachild,everyonecalshim“OldChild.”Heisveryfun... Heisshort, bald, high-nosedanddepeyed, alwayswithasmileonhisface. Sincehebehaveslikeachild,everyonecalshim“OldChild.”Heisver
期刊
为加强智能建筑工程检测机构之间的合作、交流,提高检测机构智能建筑工程检测的水平,规范检测市场,提高智能建筑工程质量。中国建筑业协会智能建筑专业委员会(以下简称中建
FirstDolly1,NowMickey2:ScientistsClone3MouseSteveFarrar/文AFTERDolytheSheepcometheMickeyMice4.Scientistsareexpectedtorevealtha... FirstDolly1, NowMickey2:ScientistsClone3MouseSteveFarrar/TextAFTERDolytheSheepcometheMickeyMice4. Scientistsareexpectedtoreve
很久没有放纵地唱歌了。越靠近宾川,歌喉越痒痒,仿佛长久积淀在胸腔的激情似火山的喷涌,在天穹下,在红土上,在江河里,在田野旁,吼出30年前的记忆:“红土垛山墙,红土做门槛。
ALMOSTayearago,AmericasSupremeCourtdecidedtoruleonwhethertheconstitutionincludestherighttorequestadoctorshelptocommitsuicid... ALMOSTayearago,AmericasSupremeCourtdecidedtoruleonwhethertheconstitutionincludestherighttorequestadoctorshelptocommitsuicid
我是一名大学翻译课的教师,在批阅学生的作业时,常为学生的粗枝大叶惊诧不已。有以下三例: A:将intimidating(恐吓的)看成了intimate(亲密的) B:把morale当作moral。如:…an
Thewelknownproverb“Afriendinneedisafriendinded”,is,ofcourse,onewaytojudgeatruefriend.However,itseemsmisleadingwhenitcomestot... Thewelknownproverb “Afriendinneedisafriendinded”,is,ofcourse,onewaytojudgeatruefriend. However,itseemsmisleadingwhenitcomest
期刊
提起逆向思维 ,我们理科生大多会立马联想起数学中的反证法 ,它似乎是逆向思维在数学中最普遍最直接的体现。有些原本成立的公理、定律 ,或像山歌一样“唱”得滚瓜烂熟的公式