论文部分内容阅读
功能翻译理论强调，翻译是一种特殊的交际形式，涉及三种文本：原文文本，译文文本的图式文本和n译语文本。本文根据实地考察北海当地各大旅游景区和重要地段路标的公示语英译，探讨功能翻译理论在当n地公示语英译的运用，在理论的指导下如何能够完善一些公示语的英译。
功能翻译理论视阈下旅游景区公示语英译问题探析
【摘 要】
：
功能翻译理论强调，翻译是一种特殊的交际形式，涉及三种文本：原文文本，译文文本的图式文本和n译语文本。本文根据实地考察北海当地各大旅游景区和重要地段路标的公示语英译，探讨功
【机 构】
：
北海职业学院，广西北海 536000
【出 处】
：
当代旅游
【发表日期】
：
2021年14期
其他文献
随着移动信息化技术的发展，将移动信息化技术广泛应用于南阳市文旅公共服务中，不仅能完善旅游n信息服务体系 , 提升南阳市文旅公共服务的水平，推进南阳市旅游产业转型升级和高质
近些年,我国恶性肿瘤发病率呈现逐年上升的趋势,位居各类疾病的前列.在医疗资源有限的情况下,要满足日益增长的治疗需求,就需要不断提高资源使用效率.因此,肿瘤患者住院时间
期刊
在乡村旅游化过程中存在旅游要素越位、农业特色缺位，外来要素越位、原住要素缺位，经济利益越n位、生态持续缺位的问题。这要求乡村旅游要适度参与、持续发展。在乡村旅游化过
随着现代信息技术的快速发展，移动互联网技术已经得到了迅速普及，越来越多的消费者喜欢利用互联n网进行消费行为，也逐渐形成了互联网消费思维。本文将对互联网 + 时代下乡村旅游
传统乡村小镇要完成地方文化与乡村旅游产业的有机融合发展，推动特色文旅小镇的可持续发展，n既要借助“互联网 + ”背景下的创新规划开发与设计，更离不开体现民族性内涵的地方特
广西富川作为广西瑶族自治县，瑶绣是富川的招牌和象征。瑶绣是瑶族人民创造出来的劳动结晶，于n2011 年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。但目前瑶绣面临狭窄、传承人才的外
呆呆:我很郁闷!前院的小刘才30岁啊!半年前我还总和他烧烤啤酒呢!这人,说没就没了!rn熊猫:唉,小刘得病也不是没有征兆,是他自己不注意啊!这样,就请中山大学附属第一医院的马
期刊
随着海南自贸区的建设，三亚作为中国最南端的热带滨海城市，开始在国际舞台崭露头角。三亚的城n市管理者也日益认识到塑造与传播城市旅游形象的重要性。虽然当前学界对城市旅游
旅行社办公室一般负责整个公司的业务统筹和行政管理工作，对维持整个旅行社公司的正常运转起n着决定性作用。如何有效进行沟通，是旅行社办公室工作人员的职场生存关键，必须熟练
波折不断的诊治经历rn1993年,身为芜湖清水化工厂厂长的汤小霞在经历了持续低烧、四处求医无果的无奈,最终因腹部肿块、2次休克被送进医院,初步诊断疑为阑尾穿孔.1月12日上午
期刊