从期待视域评析“暮光之城”接力版译本

来源 :廊坊师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyps
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为相对静态的接受对象,文学文本只有在读者视域与文本视域融合中才能获得意义的生成。期待视域对于文学文本的阅读接受起着重要作用。在对接受对象的选择、对文本的理解和再创造及对文本的评价三个方面,接力版“暮光之城”系列小说较好地把握了期待视域对于读者接受的影响,既有益于读者视域和文本视域间的有效融合,同时也为读者带来异域文化的新体验,为满足读者阅读审美期待、扩展读者的期待视域提供了有效的空间。
其他文献
总结百年古文献学研究所取得的成就,反思存在的问题,把握古文献学的发展态势,拓展研究空间,深化研究内容,提出前瞻性对策,是传承和创新中华文化、建设古文献学科、促进学术发展的重
民宿正处在高速发展的时期,受到人们的热情追捧和青睐。为了让民宿更好地发展,以宁德市霞浦县为例,通过文献研究、问卷调查和实地考察等方法,厘清民宿发展的现状及存在问题,
数字化媒介的崛起与当代艺术交流性的凸显是同时发生的,前者刺激并帮助了后者的革新。由于当代艺术的感知方式日渐被意义和观念所中介,以至于传统美学那种诉诸审美表象的类认
中国科协信息中心印发《关于表彰2020卷<中国科学技术协会年鉴>优秀组织单位、优秀撰稿人、十佳优秀撰稿人的决定》,表彰了工作成绩突出的年鉴供稿单位,共评出129个优秀组织
城市文化作为城市的灵魂,与城市的发展相辅相成.在异质文化相互激荡、区域竞争日趋激烈的当下,加强城市文化建设的需求越来越迫切.社会主义核心价值观是中国特色社会主义意识
通过仁桥大桥主桥安装施工方案,探讨了钢提篮拱桥现场安装的难点并提出了相关的注意事项。结论证实,通过拱肋吊点布置合理、现场焊接过程中保证温湿度满足要求、加强高空防护
水中桩基设处河床冲刷严重,地形条件复杂,在倾斜的裸岩面直接安装钢护筒,钢护筒底部失衡无法定位,预先对倾斜岩面进行处理平整,再行下放钢护筒并对其进行水下封底固定,有效地
收藏于甘肃的文溯阁《四库全书》,是目前唯一未曾影印出版的存世《四库全书》,很值得研究。关于文溯阁《四库全书》的钞成装订完成时间,学界异说纷呈,影响了对该书的研究和使用。
通过江西省赣州市西河大桥现浇连续箱梁设计,采用Midas软件建立有限元模型,进行单箱梁截面外形和不同倾斜度边腹板结构受力对比分析。适度调整边腹板倾斜度,可达到连续箱梁截
目的探讨超低剂量CT(ULDCT)能谱纯化(SPS)技术用于定量诊断肺气肿的可行性。方法对45例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者分别行常规低剂量CT(LDCT)及ULDCT检查,ULDCT采用锡片预滤