司法独立与新闻自由间的关系是对立统一的,和谐与冲突并存。二者内在价值的冲突在特定的情景下不可避免引致司法活动与新闻舆论关系的紧张。采取一些行之有效的标准和措施寻求新闻自由价值与司法独立价值之间的平衡,使二者各得其所才是构建民主社会和法治国家的长久之策。 The relationship between judicial independence and freedom of the press is unity of opposites, with the coexistence of harmony and conflict. Conflicts between the two intrinsic values ​​inevitably lead to the tension between judicial activities and news media under certain circumstances. To adopt some effective standards and measures to seek a balance between the value of freedom of the press and the value of the independent judiciary so that the two win their own merits is a long-term plan for building a democratic society and a country ruled by law.