五脏六腑寓真情——英汉语内脏器官词汇文化内涵比较

来源 :湘潭大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangchaoyi222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
:东西方历史上由于人体生理学和解剖学的滞后发展 ,人体内脏器官词汇被主观地赋予了与其本真的生理功能不同的比喻用法和象征意义 ,如心与 heart被当成思维器官 ;肠与 bowel指人的心情、情绪 ;肝比喻忠勇 ,而 liver比喻爱情……这种由于文化传统作用而形成的对指称对象的主观感受和价值判断就是词汇的文化内涵。 : Eastern and Western history As a result of the lagging development of human physiology and anatomy, the viscera of human organs are subjectively endowed with metaphorical usage and symbolic meanings different from their true physiological functions, such as heart and heart being regarded as organs of thinking; bowel and bowel Refers to the people’s feelings and emotions; the liver metaphor is loyal, while the liver is a metaphor for love ... The subjective feelings and value judgments on the alleged objects formed by the traditional culture are the cultural connotations of the vocabulary.
其他文献
我国现阶段的船舶电气设备发展存在一些问题,尤其是在体积、功耗、散热与噪音方面表现较差,这就为新技术的研发提供了空间。针对我国现阶段船舶电气设备的现状,一种基于模块
提出了一种2SPS+RPRR型4自由度并联机构,该机构具有两根直线驱动分支和一根非直线驱动分支。通过调整非直线驱动分支中定长杆的长度,可以改变机构的运动性质和工作空间。运用修正的Kutzbach Grübler公式计算了机构的自由度。在机构位置解析公式的基础上,采用移动Jacobian和转动Jacobian对机构的速度进行了分析。运用CAD变量几何法求解了机构的工作空间。所提出的2SPS+RPRR
阐述了采用负载敏感技术的自行走全液压载重车转向系统的设计,使用AMESim和MATLAB软件对转向系统进行了联合仿真,分析了液压系统的动态特性,采用带死区的PID控制策略。仿真结
儿童口服安乃近致血尿46例分析沈振欧(桦甸市医院132400)潘兆勇(桦甸市榆于医院132400)安乃近是基层医院常用的解热镇痛药之一,我科于1985年~1994年共收治儿童口服安乃近致血尿46例,现报告如下。1临床资料1.1一般
新课程全国卷高考数学对选做题“坐标系与参数方程”的考查是从极坐标与参数方程角度来研究直线与圆锥曲线的相关性质,设置在难度上相对稳定,属于中档难度,是普通高考生的重要得
-多样性(I-diversity)模型采用传统基于概念层次结构的数据概化策略,在对敏感属性进行匿名保护时往往会造成不必要的信息损失。针对这一问题,将聚类技术引入数据匿名中,提出一
于2006年对象山、台州、洞头、朱家尖、嵊泗等地进行了人工鱼礁建设状况及效果的调查。通过对浙江省各地人工鱼礁建设地走访所获得资料的分析,概述了浙江沿岸休闲生态型人工
从基于麦克风阵列和基于人耳听觉机理两个方面综述了当前机器人听觉定位跟踪声源目标的研究动态和发展方向。首先回顾了机器人听觉定位声源的研究历史;其次讨论了两种系统的
20世纪70年代至今,随着经济全球化和金融全球化进程的不断加快,全球银行业掀起了新一轮的兼并和收购浪潮,金融业面临的竞争环境日趋复杂化和激烈化。2007—2008年全球金融危
本文对统计推断理论中区间估计与假设检验的区别与联系进行了分析,讨论了两者之间的相关性、这两种方法的各自应用范围和应注意的问题及他们的辩证关系。