【摘 要】
：
时间范畴是人类认知域中的基本范畴。与时间要素相关的信息反映到线性语流中,主要表现为:第一,表述中的时间先后顺序与实际时间推进次序的对应关系问题;第二,时间信息与空间
【基金项目】
：
江苏第二师范学院高层次人才科研启动费项目(项目编号:927801/1026)。
论文部分内容阅读
时间范畴是人类认知域中的基本范畴。与时间要素相关的信息反映到线性语流中,主要表现为:第一,表述中的时间先后顺序与实际时间推进次序的对应关系问题;第二,时间信息与空间信息共现时的排序问题。采用双语对比的研究方法,辅之以语料库考察法,研讨俄汉语时间信息的内部语序,以及时空信息同现时的移位传译。提出时间先后、时序大小、时空有序是俄汉翻译移位遵循的三条基本原则,以期为翻译实践及翻译教学提供一定的借鉴与指导。
其他文献
为了提高表面肌电信号(sEMG)手部运动识别的正确率,比较常规的sEMG预处理和特征提取方法,提出一种基于经验模态分解(EMD)和小波包变换(WPT)的sEMG手势识别模型。首先,使用EMD
现代皮革服饰具有丰富影视拍摄中故事背景和人物的作用,探索现代皮革服饰在影视拍摄中的艺术审美具有十分重要的意义。将现代皮革服饰的审美进行物化,分析现代皮革服饰的材质
美丽乡村建设和乡村旅游产业的发展不是彼此的必要条件,但二者均以乡村各方面的美好为前提。江宁区的案例从生态、产业、文化、治理、富民等方面较好地阐释了美丽乡村建设和
流通业是引领经济发展的先导产业,在强化产业产出水平、吸纳就业人口和带动消费经济方面贡献极大,但在城市经济增长中的作用仍未得到重视。因此,本文先从理论上构建了我国城
本文首先基于DSP的埋地管道防腐层缺陷现场检测仪器进行探讨,然后通过开展相应的检测仪器实验来分析埋地管道防腐层缺陷现场检测仪器的实验效果,取得很好的实验成效,旨在通过
随着当前我国社会经济和科学技术高速发展,道路桥梁作为我国国民经济发展中根本命脉,人们对其设计、材料使用等方面也越来越重视,就此本文从多个角度来分析道路桥梁防腐材料,
当前我国天然气的开发规模日益扩大,在经济迅猛发展及科学技术水平不断提升的背景下,天然气长输管道建设质量也随之提升,其极大程度满足了人们对天然气的应用需求,促进了人们
通风空调设备和管道作为通风比较重要的一项输送设备,管道腐蚀问题发生也相对比较突出,这就需要相关部门加大对此管理力度。就此本文从防腐涂料施工技术、防腐涂层施工技术两