功能主义目的论视角下的西安高校网站英译失误探析——以西安四所高校为例

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:absyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在信息化时代的背景下,人类获取信息的主要方式——阅读,其形式也发生了巨大的变化,如今网页文本成为人们日常阅读的文本形式之一。本文以德国功能主义目的论原理为理论框架,分析西安四所重点大学网站英文版的学校简介翻译失误的现象,旨在通过对西安这四所有代表性的高校网站英译而起到抛砖引玉的作用,引起翻译学界对高校网站简介英译的重视。
其他文献
1,10-邻菲罗啉具有含氮的六元杂环结构,拥有卓越的接受π电子能力,易于与各种金属离子形成稳定的配位化合物,在光学性质方面表现卓越。本论文以1,10-邻菲咯啉为原料,设计合成了2-
从系统工程的角度,应用层次分析法的基本原理,构建地铁运营系统AHP(层次分析法)模型,确定地铁运营系统指标体系,将成对比较矩阵的特征向量作为地铁运营系统安全评价因子的权
电力工业是国民经济发展中最重要的基础能源产业,是国民经济的第一基础产业,是关系国计民生的基础产业,是世界各国经济发展战略中的优先发展重点。中国电力行业的持续发展,进
为了研究三维闪光激光雷达的探测性能,先从激光雷达的成像原理开始分析,然后依据三维激光雷达成像系统的主要模块建立数值模型。用改进的单脉冲检测方法对回波信号进行脉冲识
本文介绍了气相色谱在研制氮中一氧化碳、二氧化碳、氧气和丙烷混合气体标准物质中的应用,通过均匀性、稳定性和压力递减后组分含量变化的考察,给出定值结果及不确定度。
"三公"经费公开对加强行政事业单位财务管理提出了更高的要求,本文从数据对接、预算分解、费用预算以及精细化管理等方面进行了阐述,构建了一套"三公"经费公开的内控制度,同
为将碎米的综合利用开辟一条新途径,采用粳米碎米为原料,以米曲霉作为糖化剂,接种清酒酵母,应用液态发酵法,结合现代清酒酿造新技术,开发研制出清酒的一种新型产品。再以所酿
通过对前副车架在模态性能分析过程中存在的问题进行分析,研究了前副车架在自由状态、刚性约束状态和安装状态下的模态性能,并进行原因分析,推论出该问题的主要原因是车身刚
乡财管理既是县区乡镇各项工作的关键和重点,也是难点和弱点。近期,庆阳市审计局审计部分乡镇近三年财政财务收支情况发现的问题金额大、范围广、类型多、手法隐秘、性质严重
针对上肢受伤和中风病人康复医疗的需要,将力反馈遥操作机器人技术应用于上肢受伤和中风病人的康复训练,研制了一种新颖的基于Internet的远程康复训练机械臂,使得医生可远程