论文部分内容阅读
《鲁滨孙飘流记》赏读
他曾试图侍奉上帝，却又对黄金心驰神往；
他曾热衷做个商人，却又积极投身于政治活动；
他曾与达官贵人携手并进，荣耀一时；
也曾进过监狱，身戴枷锁；
他一度横财大发，死前却负债累累；
他对文学表现出浓厚兴趣，曾著书300余册；
他，就是享有“英国和欧洲小说之父”之称的英国作家丹尼尔·笛福。今天，我们赏读他的名著《鲁滨孙飘流记》,和主人公一 起去冒险。
主持人：于晓明
[故事梗概]
《鲁滨孙飘流记》是受一个叫亚历山大·赛尔科克的人在荒岛上生活的记录启发而写的。
故事的主人公鲁滨孙·克罗索于1632年出生在约克市。他从儿时起就不甘寂寞，充满冒险精神。到青年时期，更是被海外世界强烈吸引着。他不顾父母的竭力反对，毅然放弃了舒适安逸的生活，偷偷登上海船，当了一名海员。因被摩尔人俘虏，他当了几年奴隶。几经周折，终于摆脱了奴隶主的监视，逃到了巴西。经过努力，他成了种植园主。后来，他因为抵挡不住大海的诱惑，又一次与人合作远航，不料船只触礁，海员遇难，唯独鲁滨孙一人幸免，被海浪推到南美洲附近的一个荒无人烟的孤岛上。这是一个绝望岛，举目望去一片凄凉荒芜。然而鲁滨孙没有悲观失望，而是面对困境，开始竭力创造新生活。
他首先造了一个木筏，一趟又一趟地从漂到孤岛附近的沉船上运回面包、大米、火药、斧头、锯子等各种用品，还有一条狗和两只猫。继而又在山腰里找到一块平地，搭起帐子，前面竖起栅栏，建造了一个家园。他还决定在大木桩子上刻记日期。接着，他又想方设法谋求食物，凭着一杆猎枪和一双灵巧的手，开始了一种原始的农牧生活。岛上有野草和海龟，有野山羊、葡萄和瓜。他种上的种子终于发了芽，不断繁殖，从此岛上有了谷物。他还驯养了山羊。同时，他还捕鱼打猎，腌制食品，烧制锅坛，制作帽子甚至雨伞。总之，他创造了一种自给自足的原始生活。
有一天，岛上的宁静被打破了。鲁滨孙意外地在海滩上发现了脚印和散布于篝火残迹中的人骨和野人们用船把俘虏带来、杀死、吃掉的情景。这令他惊恐万状。但是，他觉得，不管什么时候可能受到野人的袭击，只要做好准备，仍能一如既往地安心度日。在鲁滨孙来到这个岛上第25个年头的一天早上，大约有30个野人又来到岛上开始吃俘虏。而其中的一个俘虏逃到了鲁滨孙这里，那是一个黑人，鲁滨孙给他起名为“星期五”。他成了孤岛上的第二个居民。“星期五”作为鲁滨孙忠实的部下，连语言和打枪也慢慢学会了。过了3年，野人又来了。鲁滨孙和“星期五”从他们手中又救出了两个俘虏，一个是西班牙人，另一个是“星期五”的父亲。有一天早晨，“星期五”突然跑回来报告，海上停着一艘大船，由于船员发动叛乱，夺了船把船长抛到了这个岛上。鲁滨孙帮助船长同叛乱的船员战斗，制服了他们，夺回了大船。1686年12月19日，大船载着鲁滨孙和“星期五”告别了他居住了28年的海岛，经过了漫长的航行，于第二年回到了英国。
〔片断赏读〕
我原来想从自己的羊圈里选一只小羊，把它杀了带回家煮了吃。可是，走到半路上，我发现有一只母羊躺在树阴下，身边还有两只小羊趴在那儿。我一把扯住星期五，并对他说：“站住别动。”同时打手势，叫他不要动，接着我举起枪，开枪打死了一只小羊。可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。
他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双退，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。
我马上想出办法使他相信我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁机重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟——现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。于是，我开了枪，并叫他仔细看好。他立即看到那鹦鹉掉了下来。他再次吓得站在那里呆住了，尽管我事先已把事情给他交待清楚了。尤其使他感到惊讶的是，他没有看到我事先把弹药装到枪里去，因此就以为枪里一定有什么神奇的致命的东西，可以把人哪，鸟哪，野兽哪，以及远远近近的任何生物都杀死。他这种惊讶好久好久都不能消失。我相信，如果我让他这样下去，他一定会把我和我的枪当神一样来崇拜呢！至于那支枪，事后好几天，他连碰都不敢碰它，还经常一个人唠唠叨叨地跟它说话谈天，仿佛枪会回答他似的。后来我才从他口里知道，他是在祈求那支枪不要杀害他。
当时，我等他的惊讶心情略微平静下来之后，就用手指了指那只鸟掉下去的地方，叫他跑过去把鸟取来。于是他去了好半天才回来。原来那只鹦鹉还没有一下子死掉，落下来之后，又拍着翅膀挣扎了一阵子，扑腾到别处去了。可是星期五还是把它找到了，并取来给了我。我见他对我的枪感到神秘莫测，就趁他去取鸟的机会重新装上弹药，并不让他看见我是怎样装弹药的，以便碰到任何其他目标可以随时开枪。可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只好把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了他一点。他吃过了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水漱了漱口。我也拿了一块没有放盐的肉放在嘴里，也假装呸呸地吐了一阵子，表示没有盐肉就吃不下去，正像他有盐吃不下去一样。但这没有用。他就是不喜欢在肉里或汤里放盐。过了很长一段时间之后，他也只是放很少一点盐。
吃过煮羊肉和羊肉汤之后，我决定第二天请他吃烤羊肉。
我按照英国的烤法，在火的两边各插一根有叉的木竿，上面再搭上一根横竿，再用绳子把肉吊在横竿上，让它不断转动。
星期五对我这种烤肉方法十分惊异，但当他尝了烤羊肉的味道后，用各种方法告诉我他是多么爱吃这种味道；我当然不可能不了解他的意思。最后，他告诉我，他从此之后再也不吃人肉了。听到他讲这句话，我感到非常高兴。
第二天，我叫他去打谷，并把谷筛出来。筛谷的办法我前面已提到过了，我让他照着我的办法做。不久，他打谷筛谷就做得和我一样好，尤其是当他懂得这项工作的意义后，干得更卖力。因为我等他打完谷之后，就让他看看我做面包、烤面包。这时，他就明白，打谷是为了做面包用的。没多久，他也能做面包、烤面包了，而且做得和我一样好。
这时，我也考虑到，现在既然添了一张嘴吃饭，就得多开一点地，多种一点粮食。于是，我又划了一块较大的地，像以前一样把地圈起来。星期五对这项工作干得又主动，又卖力，而且干起活来总是高高兴兴地。我又把这项工作的意义告诉他，使他知道现在添了他这个人，就得多种些粮食，多做些面包，这样才够我们两个人吃。他似乎很难领会这个意思，并表示他知道，我为他干的活比为我自己干的活还多。所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。
这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。不仅如此，我对他的人品也特别满意。相处久了，我越来越感到他是多么地天真诚实，我真的从心底里喜欢上了他。同时，我也相信，他爱我胜过爱任何人。
有一次，我有心想试试他，看他是否还怀念自己的故乡。
这时，我觉得他英语已讲得相当不错了，几乎能回答我提出的任何问题。我问他，他的部族是否在战争中从不打败仗。他听了我的问题，他笑了。他回答说：“是的，是的，我们一直打得比人家好。”他的意思是说，在战斗中，他们总是占优势。
由此，我们开始了下面的对话：“你们一直打得比人家好，”我说，“那你怎么会被抓住当了俘虏呢，星期五？”星期五：我被抓了，但我的部族打赢了。
主人：怎么打赢的呢？如果你的部族打赢了，你怎么会被他们抓住呢？
星期五：在我打仗的地方，他们的人比我们多。他们抓住了一个、两个、三个，还有我。在另一个地方，我的部族打败了他们。那儿，我们抓了他们一两千人。
主人：可是，你们的人为什么不把你们救回去呢？
星期五：他们把一个、两个、三个，还有我，一起放到独木舟上逃跑了。我们的部族那时正好没有独木舟。
主人：那么，星期五，你们的部族怎么处置抓到的人呢？他们是不是也把俘虏带到一个地方，像你的那些敌人那样，把他们杀了吃掉？
星期五：是的，我们的部族也吃人肉，把他们统统吃光。
主人：他们把人带到哪儿去了？
星期五：带到别的地方去了，他们想去的地方。
主人：他们到这个岛上来过吗？
星期五：是的，是的，他们来过。也到别的地方去。
主人：你跟他们来过这儿吗？
星期五：是的，我来过这儿（他用手指了指岛的西北方。看来，那是他们常去的地方）。
通过这次谈话，我了解到，我的仆人星期五，以前也经常和那些牲畜一起，在岛的另一头上岸，干那吃人的勾当，就像他这一次被带到岛上来，差一点也给别的生畜吃掉。过了几天，我鼓起勇气，把他带到岛的那一头，也就是我前面提到过的那地方。他马上认出了那地方。他告诉我，他到过这地方一次，吃了20个男人、两个女人和一个小孩。他还不会用英语数到20，所以用了许多石块在地上摆成了长长的一行，用手指了指那行石块告诉我这个数字。
那就是，在我与他谈过这次话之后，我就问他，小岛离大陆究竟有多远，独木舟是否经常出事？他告诉我没有任何危险，独木舟也是从未出过事。但在离小岛不远处，有一股急流和风，上午是一个方向，下午又是一个方向。
起初我还以为这不过是潮水的关系，有时往外流，有时往里流。后来我才弄明白，那是由于那条叫作奥里诺科河的大河倾泻入海，形成回流之故。而我们的岛，刚好是在该河的一处入海口上。我在西面和西北面看到的陆地，正是一个大岛，叫特里尼达岛，正好在河口的北面，我向星期五提出了无数的问题，问到这一带的地形、居民、海洋、海岸，以及附近居住着什么民族。他毫无保留地把他知道的一切都告诉了我，态度十分坦率。我又问他，他们这个民族分成多少部落，叫什么名字，可问来问去只问出一个名字，就是加勒比人。于是我马上明白，他所说的是加勒比群岛，在我们的地图上，是属于美洲地区；这些群岛从奥里诺科河河口，一直延伸到圭亚那，再延伸到圣马大。他指着我的胡子对我说，在月落的地方，离这儿很远很远，也就是说，在他们国土的西面。住着许多像我这样有胡子的白人。又说，他们在那边杀了很多很多的人。从他的话里，我明白他指的是西班牙人。他们在美洲的杀人暴行在各民族中臭名远扬，并且在这些民族中世代相传。
我问他能不能告诉我怎样才能从这个岛上到那些白人那边去。他对我说：“是的，是的，可以坐两只独木舟去。”我不明白“坐两只独木舟去”是什么意思，也无法使他说明“两只独木舟”的意思。到最后，费了好大的劲，我才弄清楚他的意思。原来是要用一只很大很大的船，要像两只独木船那样大。
星期五的谈话使我很感兴趣。从那时起，我就抱着一种希望，但愿有一天能有机会从这个荒岛上逃出去，并指望这个可怜的野人能帮助我达到目的。
〔精彩语言回放〕
△一个人只是呆呆地坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的；这个绝对的真理，使我重新振作起来。
△看到这些钱，我不禁苦笑起来，大声说道，“你这废物！你们现在还有什么用处？你们现在对我来说连粪土都不如；那些刀子，一把就值你这一大堆。我现在用不着你；你就留在老地方，像一个不值得挽救的生命，沉到海底去吧。”可是考虑了一会儿，我还是把它们拿走了。
△我生平没有使用过任何工具，然而久而久之，运用我的劳动、勤勉和发明才能，我渐渐发现，我什么东西都可以做得出来，只要我有工具。
△对危险的恐惧，实在比我们肉眼看得见的危险本身，还要千万倍地使人心惊肉跳。
△我现在既已登上陆地，平安上岸，便仰脸向天，感谢上帝令我绝处逢生，因为几分钟之前，我还几乎无一线生还的希望。现在我相信当一个人像我这样能死里逃生，他那种心旷神怡，喜不自胜的心情，确实难以言表。我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他们喜极而血气攻心，晕死过去。
〔拓展阅读 趣味练习〕
亲爱的读者朋友，寒假中有条件你一定要找到本书，整本读完，完成下列练习。你可以复印本页在题上作答寄给我们，可以另外附纸标明题号和答案，邮寄时别忘了在信封上标明“经典也流行”栏目收，也可以直接将答案发到我们的电子邮箱。记住，优秀答卷有机会获得精美卡片，不要错过哦。
1.丹尼尔·笛福是哪个国家的人？
A 英国人 B 美国人 C 法国人 D 德国人
2.鲁滨孙一共在荒岛上住了多少天？
A 八年两个月零十九天
B 十八年两个月零十九天
C 二十八年两个月零十九天
D 三十八年两个月零十九天
3.鲁滨孙第一次在岛上打猎打到的是一只什么动物？
A 野鹿 B 野猪 C 狗熊 D 山羊
4.鲁滨孙最初在岛上用什么计算日期？
A 纸和笔 B 刀子和树桩 C 石头D 计算器
5.鲁滨孙从大船上拿来了很多东西，唯独没有拿什么东西？
A 墨水 B 地图 C 针线 D 钱
6.鲁滨孙在岛上收留的仆人为什么叫“星期五”？
A 因为他的原名的发音听起来像“星期五”。
B 因为鲁滨孙是在星期五那天救了他的命。
C 因为鲁滨孙是在星期五来到荒岛上的。
D 因为鲁滨孙是在星期五那天离开家的。
7.小说中的“大脚印”是什么东西的脚印？
A 野人的 B 野兽的
C 鲁滨孙自己的 D星期五的
8.鲁滨孙代表了哪个阶级？
A 资产阶级 B 无产阶级
C 贵族阶级 D 农民阶级
9.《鲁滨孙漂流记》是在哪一年出版的？
A 1619年B 1719年C 1819年D 1919年
10.《鲁滨孙飘流记》是一部什么性质的小说？
A 浪漫主义小说 B现实主义小说
C 科学幻想小说 D日记体小说
（答案将在2004年第4期公布）
他曾试图侍奉上帝，却又对黄金心驰神往；
他曾热衷做个商人，却又积极投身于政治活动；
他曾与达官贵人携手并进，荣耀一时；
也曾进过监狱，身戴枷锁；
他一度横财大发，死前却负债累累；
他对文学表现出浓厚兴趣，曾著书300余册；
他，就是享有“英国和欧洲小说之父”之称的英国作家丹尼尔·笛福。今天，我们赏读他的名著《鲁滨孙飘流记》,和主人公一 起去冒险。
主持人：于晓明
[故事梗概]
《鲁滨孙飘流记》是受一个叫亚历山大·赛尔科克的人在荒岛上生活的记录启发而写的。
故事的主人公鲁滨孙·克罗索于1632年出生在约克市。他从儿时起就不甘寂寞，充满冒险精神。到青年时期，更是被海外世界强烈吸引着。他不顾父母的竭力反对，毅然放弃了舒适安逸的生活，偷偷登上海船，当了一名海员。因被摩尔人俘虏，他当了几年奴隶。几经周折，终于摆脱了奴隶主的监视，逃到了巴西。经过努力，他成了种植园主。后来，他因为抵挡不住大海的诱惑，又一次与人合作远航，不料船只触礁，海员遇难，唯独鲁滨孙一人幸免，被海浪推到南美洲附近的一个荒无人烟的孤岛上。这是一个绝望岛，举目望去一片凄凉荒芜。然而鲁滨孙没有悲观失望，而是面对困境，开始竭力创造新生活。
他首先造了一个木筏，一趟又一趟地从漂到孤岛附近的沉船上运回面包、大米、火药、斧头、锯子等各种用品，还有一条狗和两只猫。继而又在山腰里找到一块平地，搭起帐子，前面竖起栅栏，建造了一个家园。他还决定在大木桩子上刻记日期。接着，他又想方设法谋求食物，凭着一杆猎枪和一双灵巧的手，开始了一种原始的农牧生活。岛上有野草和海龟，有野山羊、葡萄和瓜。他种上的种子终于发了芽，不断繁殖，从此岛上有了谷物。他还驯养了山羊。同时，他还捕鱼打猎，腌制食品，烧制锅坛，制作帽子甚至雨伞。总之，他创造了一种自给自足的原始生活。
有一天，岛上的宁静被打破了。鲁滨孙意外地在海滩上发现了脚印和散布于篝火残迹中的人骨和野人们用船把俘虏带来、杀死、吃掉的情景。这令他惊恐万状。但是，他觉得，不管什么时候可能受到野人的袭击，只要做好准备，仍能一如既往地安心度日。在鲁滨孙来到这个岛上第25个年头的一天早上，大约有30个野人又来到岛上开始吃俘虏。而其中的一个俘虏逃到了鲁滨孙这里，那是一个黑人，鲁滨孙给他起名为“星期五”。他成了孤岛上的第二个居民。“星期五”作为鲁滨孙忠实的部下，连语言和打枪也慢慢学会了。过了3年，野人又来了。鲁滨孙和“星期五”从他们手中又救出了两个俘虏，一个是西班牙人，另一个是“星期五”的父亲。有一天早晨，“星期五”突然跑回来报告，海上停着一艘大船，由于船员发动叛乱，夺了船把船长抛到了这个岛上。鲁滨孙帮助船长同叛乱的船员战斗，制服了他们，夺回了大船。1686年12月19日，大船载着鲁滨孙和“星期五”告别了他居住了28年的海岛，经过了漫长的航行，于第二年回到了英国。
〔片断赏读〕
我原来想从自己的羊圈里选一只小羊，把它杀了带回家煮了吃。可是，走到半路上，我发现有一只母羊躺在树阴下，身边还有两只小羊趴在那儿。我一把扯住星期五，并对他说：“站住别动。”同时打手势，叫他不要动，接着我举起枪，开枪打死了一只小羊。可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。
他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双退，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。
我马上想出办法使他相信我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁机重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟——现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。于是，我开了枪，并叫他仔细看好。他立即看到那鹦鹉掉了下来。他再次吓得站在那里呆住了，尽管我事先已把事情给他交待清楚了。尤其使他感到惊讶的是，他没有看到我事先把弹药装到枪里去，因此就以为枪里一定有什么神奇的致命的东西，可以把人哪，鸟哪，野兽哪，以及远远近近的任何生物都杀死。他这种惊讶好久好久都不能消失。我相信，如果我让他这样下去，他一定会把我和我的枪当神一样来崇拜呢！至于那支枪，事后好几天，他连碰都不敢碰它，还经常一个人唠唠叨叨地跟它说话谈天，仿佛枪会回答他似的。后来我才从他口里知道，他是在祈求那支枪不要杀害他。
当时，我等他的惊讶心情略微平静下来之后，就用手指了指那只鸟掉下去的地方，叫他跑过去把鸟取来。于是他去了好半天才回来。原来那只鹦鹉还没有一下子死掉，落下来之后，又拍着翅膀挣扎了一阵子，扑腾到别处去了。可是星期五还是把它找到了，并取来给了我。我见他对我的枪感到神秘莫测，就趁他去取鸟的机会重新装上弹药，并不让他看见我是怎样装弹药的，以便碰到任何其他目标可以随时开枪。可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只好把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了他一点。他吃过了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水漱了漱口。我也拿了一块没有放盐的肉放在嘴里，也假装呸呸地吐了一阵子，表示没有盐肉就吃不下去，正像他有盐吃不下去一样。但这没有用。他就是不喜欢在肉里或汤里放盐。过了很长一段时间之后，他也只是放很少一点盐。
吃过煮羊肉和羊肉汤之后，我决定第二天请他吃烤羊肉。
我按照英国的烤法，在火的两边各插一根有叉的木竿，上面再搭上一根横竿，再用绳子把肉吊在横竿上，让它不断转动。
星期五对我这种烤肉方法十分惊异，但当他尝了烤羊肉的味道后，用各种方法告诉我他是多么爱吃这种味道；我当然不可能不了解他的意思。最后，他告诉我，他从此之后再也不吃人肉了。听到他讲这句话，我感到非常高兴。
第二天，我叫他去打谷，并把谷筛出来。筛谷的办法我前面已提到过了，我让他照着我的办法做。不久，他打谷筛谷就做得和我一样好，尤其是当他懂得这项工作的意义后，干得更卖力。因为我等他打完谷之后，就让他看看我做面包、烤面包。这时，他就明白，打谷是为了做面包用的。没多久，他也能做面包、烤面包了，而且做得和我一样好。
这时，我也考虑到，现在既然添了一张嘴吃饭，就得多开一点地，多种一点粮食。于是，我又划了一块较大的地，像以前一样把地圈起来。星期五对这项工作干得又主动，又卖力，而且干起活来总是高高兴兴地。我又把这项工作的意义告诉他，使他知道现在添了他这个人，就得多种些粮食，多做些面包，这样才够我们两个人吃。他似乎很难领会这个意思，并表示他知道，我为他干的活比为我自己干的活还多。所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。
这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。不仅如此，我对他的人品也特别满意。相处久了，我越来越感到他是多么地天真诚实，我真的从心底里喜欢上了他。同时，我也相信，他爱我胜过爱任何人。
有一次，我有心想试试他，看他是否还怀念自己的故乡。
这时，我觉得他英语已讲得相当不错了，几乎能回答我提出的任何问题。我问他，他的部族是否在战争中从不打败仗。他听了我的问题，他笑了。他回答说：“是的，是的，我们一直打得比人家好。”他的意思是说，在战斗中，他们总是占优势。
由此，我们开始了下面的对话：“你们一直打得比人家好，”我说，“那你怎么会被抓住当了俘虏呢，星期五？”星期五：我被抓了，但我的部族打赢了。
主人：怎么打赢的呢？如果你的部族打赢了，你怎么会被他们抓住呢？
星期五：在我打仗的地方，他们的人比我们多。他们抓住了一个、两个、三个，还有我。在另一个地方，我的部族打败了他们。那儿，我们抓了他们一两千人。
主人：可是，你们的人为什么不把你们救回去呢？
星期五：他们把一个、两个、三个，还有我，一起放到独木舟上逃跑了。我们的部族那时正好没有独木舟。
主人：那么，星期五，你们的部族怎么处置抓到的人呢？他们是不是也把俘虏带到一个地方，像你的那些敌人那样，把他们杀了吃掉？
星期五：是的，我们的部族也吃人肉，把他们统统吃光。
主人：他们把人带到哪儿去了？
星期五：带到别的地方去了，他们想去的地方。
主人：他们到这个岛上来过吗？
星期五：是的，是的，他们来过。也到别的地方去。
主人：你跟他们来过这儿吗？
星期五：是的，我来过这儿（他用手指了指岛的西北方。看来，那是他们常去的地方）。
通过这次谈话，我了解到，我的仆人星期五，以前也经常和那些牲畜一起，在岛的另一头上岸，干那吃人的勾当，就像他这一次被带到岛上来，差一点也给别的生畜吃掉。过了几天，我鼓起勇气，把他带到岛的那一头，也就是我前面提到过的那地方。他马上认出了那地方。他告诉我，他到过这地方一次，吃了20个男人、两个女人和一个小孩。他还不会用英语数到20，所以用了许多石块在地上摆成了长长的一行，用手指了指那行石块告诉我这个数字。
那就是，在我与他谈过这次话之后，我就问他，小岛离大陆究竟有多远，独木舟是否经常出事？他告诉我没有任何危险，独木舟也是从未出过事。但在离小岛不远处，有一股急流和风，上午是一个方向，下午又是一个方向。
起初我还以为这不过是潮水的关系，有时往外流，有时往里流。后来我才弄明白，那是由于那条叫作奥里诺科河的大河倾泻入海，形成回流之故。而我们的岛，刚好是在该河的一处入海口上。我在西面和西北面看到的陆地，正是一个大岛，叫特里尼达岛，正好在河口的北面，我向星期五提出了无数的问题，问到这一带的地形、居民、海洋、海岸，以及附近居住着什么民族。他毫无保留地把他知道的一切都告诉了我，态度十分坦率。我又问他，他们这个民族分成多少部落，叫什么名字，可问来问去只问出一个名字，就是加勒比人。于是我马上明白，他所说的是加勒比群岛，在我们的地图上，是属于美洲地区；这些群岛从奥里诺科河河口，一直延伸到圭亚那，再延伸到圣马大。他指着我的胡子对我说，在月落的地方，离这儿很远很远，也就是说，在他们国土的西面。住着许多像我这样有胡子的白人。又说，他们在那边杀了很多很多的人。从他的话里，我明白他指的是西班牙人。他们在美洲的杀人暴行在各民族中臭名远扬，并且在这些民族中世代相传。
我问他能不能告诉我怎样才能从这个岛上到那些白人那边去。他对我说：“是的，是的，可以坐两只独木舟去。”我不明白“坐两只独木舟去”是什么意思，也无法使他说明“两只独木舟”的意思。到最后，费了好大的劲，我才弄清楚他的意思。原来是要用一只很大很大的船，要像两只独木船那样大。
星期五的谈话使我很感兴趣。从那时起，我就抱着一种希望，但愿有一天能有机会从这个荒岛上逃出去，并指望这个可怜的野人能帮助我达到目的。
〔精彩语言回放〕
△一个人只是呆呆地坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的；这个绝对的真理，使我重新振作起来。
△看到这些钱，我不禁苦笑起来，大声说道，“你这废物！你们现在还有什么用处？你们现在对我来说连粪土都不如；那些刀子，一把就值你这一大堆。我现在用不着你；你就留在老地方，像一个不值得挽救的生命，沉到海底去吧。”可是考虑了一会儿，我还是把它们拿走了。
△我生平没有使用过任何工具，然而久而久之，运用我的劳动、勤勉和发明才能，我渐渐发现，我什么东西都可以做得出来，只要我有工具。
△对危险的恐惧，实在比我们肉眼看得见的危险本身，还要千万倍地使人心惊肉跳。
△我现在既已登上陆地，平安上岸，便仰脸向天，感谢上帝令我绝处逢生，因为几分钟之前，我还几乎无一线生还的希望。现在我相信当一个人像我这样能死里逃生，他那种心旷神怡，喜不自胜的心情，确实难以言表。我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他们喜极而血气攻心，晕死过去。
〔拓展阅读 趣味练习〕
亲爱的读者朋友，寒假中有条件你一定要找到本书，整本读完，完成下列练习。你可以复印本页在题上作答寄给我们，可以另外附纸标明题号和答案，邮寄时别忘了在信封上标明“经典也流行”栏目收，也可以直接将答案发到我们的电子邮箱。记住，优秀答卷有机会获得精美卡片，不要错过哦。
1.丹尼尔·笛福是哪个国家的人？
A 英国人 B 美国人 C 法国人 D 德国人
2.鲁滨孙一共在荒岛上住了多少天？
A 八年两个月零十九天
B 十八年两个月零十九天
C 二十八年两个月零十九天
D 三十八年两个月零十九天
3.鲁滨孙第一次在岛上打猎打到的是一只什么动物？
A 野鹿 B 野猪 C 狗熊 D 山羊
4.鲁滨孙最初在岛上用什么计算日期？
A 纸和笔 B 刀子和树桩 C 石头D 计算器
5.鲁滨孙从大船上拿来了很多东西，唯独没有拿什么东西？
A 墨水 B 地图 C 针线 D 钱
6.鲁滨孙在岛上收留的仆人为什么叫“星期五”？
A 因为他的原名的发音听起来像“星期五”。
B 因为鲁滨孙是在星期五那天救了他的命。
C 因为鲁滨孙是在星期五来到荒岛上的。
D 因为鲁滨孙是在星期五那天离开家的。
7.小说中的“大脚印”是什么东西的脚印？
A 野人的 B 野兽的
C 鲁滨孙自己的 D星期五的
8.鲁滨孙代表了哪个阶级？
A 资产阶级 B 无产阶级
C 贵族阶级 D 农民阶级
9.《鲁滨孙漂流记》是在哪一年出版的？
A 1619年B 1719年C 1819年D 1919年
10.《鲁滨孙飘流记》是一部什么性质的小说？
A 浪漫主义小说 B现实主义小说
C 科学幻想小说 D日记体小说
（答案将在2004年第4期公布）