论文部分内容阅读
从世界范围来看,商业街在城市的建设与发展过程中起了重要的作用,著名的商业街都有过一段辉煌的历史。但是,随着城市发展进程的加快,几乎所有的商业街都面临一场严峻的挑战。进入80年代后,西方国家的传统商业街停滞、衰落的不景气现象日益显露出来。 从中国的商业街效益滑落的情况发展来看,如不采取措施,重塑商业街的功能,走向衰落只是一个时间问题。中国与世界一样,同样面临着商业街的繁荣与振兴的问题。
From a worldwide perspective, the commercial street plays an important role in the construction and development of the city. The famous commercial street has had a glorious history. However, with the acceleration of urban development, almost all commercial streets are facing a severe challenge. After entering the 1980s, the stagnation and decline of the traditional commercial streets in western countries have become more and more obvious. From the perspective of the declining performance of China’s commercial streets, it is only a matter of time before measures are taken to reshape the functions of commercial streets. Like the rest of the world, China is also facing the problem of prosperity and revitalization of commercial streets.