目前,通货膨胀压力十分大,其根源依然是重复建设。如果不在制止重复建设方面下工夫,任何宏观调控政策都可能是徒劳无益的。可以预见,在重复建设与原料大战之后,市场争夺与封锁之战肯定会打响。区域经济冲突的杀伤力极大,参与的个人、企业与地方无一能避免一败俱伤的结果。 At present, the inflationary pressure is very large, and its root cause is still redundant construction. If we are not putting an end to duplication in construction, any macro-control policy may be futile. It is foreseeable that after the repeated construction and raw material wars, the war between market competition and blockade will surely start. The lethality of the regional economic conflicts is enormous, and all the participating individuals, enterprises and localities can avoid the result of the all-out defeat.