汉诗俄译浅谈

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rrejoice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 我国古代诗词是我国最宝贵的文学遗产。世界各国的翻译家,包括我国的翻译家,为了把这一宝贵的文学财富介绍给世界各国,作了大量的工作,译成了各种文字,但是我国的汉诗俄译工作却很薄弱。建国初期,这一方面的工作主要是依靠苏联的翻译家,我们自己却很少有人去作。
其他文献
北大荒知青作家贾宏图报告文学作品《我们的故事》,通过白描、渲染和特写等一系列表现手段将北大荒知青的众生画面如画卷和电影般展现在读者面前。最大限度地忠实又艺术的保留
<正> 随着基础教育新课程的全面推进和教师专业化的深入开展,我们对"新世纪中小学校本培训新型模式构建"的研究也从"观念研究"、"转型研究"、"内涵研究"进入到了"策略研究"。
目的:探讨本体感觉训练在脑卒中后下肢运动功能障碍患者康复训练中的应用效果。方法:选取2015年10月~2017年2月我院收治的78例脑卒中后偏瘫患者作为研究对象,随机等分为对照
诺曼人是兴起于北欧的海盗民族,经过数个世纪的持续扩张,其势力到12世纪已经渗透至地中海北部区域。在进一步将海外拓殖的步伐延伸到巴尔干地区后,诺曼人将主要矛头指向拜占
大学生村官计划自实施之日起就面临诸多难题,本文以四川省宜宾市为载体,从实证的角度分析了西部地区大学生村官角色存在的定位难、认同难和驾驭难等三大困境,并从制度内创新
中小企业融资难主要有企业自身、金融机构以及外部环境几个方面的原因 ,解决融资难问题应该多管齐下 ,应在国有商业银行信贷机制的进一步改革、规范与引导民间融资机构、建立
<正>一、公司治理中的内部审计定位(一)内部审计是公司治理的监督者。内部审计一度曾被定位于"监督者"的角色。从公司治理的角度看,内部审计的职责不应局限于审核会计账目,而
本文报道了乌龟血细胞的形态结构 ,血涂片经过染色 ,可鉴定出红细胞、嗜酸性粒细胞、嗜碱性粒细胞、嗜中性粒细胞、单核细胞、淋巴细胞、血栓细胞等七种细胞 ;还见到未成熟的
目的探讨慢性侵袭性真菌性鼻-鼻窦炎的临床新特点及治疗方法。方法回顾性分析17例慢性侵袭性真菌性鼻-鼻窦炎的临床资料。患者均行鼻窦清创术+鼻黏膜下多次小剂量注射抗真菌
根据广谱抗瘟基因Pigm精细定位结果,筛选获得共显性InDel标记DG-3在Pigm基因供体亲本谷梅4号与9个籼稻受体亲本之间存在明显且稳定的多态性。在T98B×谷梅4号和R640×谷梅4号