论文部分内容阅读
随着中西方文化交流日趋频繁,翻译活动也越来越频繁.翻译是两种文化相互传递的桥梁,会受到文化语境和社会因素的影响.想要译出忠实于原文,又被目标语读者理解的译文,就一定要了解该国的文化背景与社会习俗.
文化语境和社会因素对翻译的影响
【摘 要】
：
随着中西方文化交流日趋频繁,翻译活动也越来越频繁.翻译是两种文化相互传递的桥梁,会受到文化语境和社会因素的影响.想要译出忠实于原文,又被目标语读者理解的译文,就一定要
【机 构】
：
黑龙江大学 黑龙江 哈尔滨 150080
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2020年36期
其他文献
随着经济全球化的发展,中国经济实力不断增强,全球经济规模日益扩大,中国对非文学翻译的需求逐渐增加,非文学翻译变得越来越重要.旅游在中国经济中扮演了十分重要的作用,但是
围绕未成年人与农民的科学素质提升问题,结合当前社会热点,发言者就科普职业人员的专业化、突发灾害发生过程中未成年人的应急与自救、青少年宗教信仰与社会稳定与国家安全、
披着硝烟,走进孩子中间。她,今年五十五岁的颜世珍,现在是海防前线一所部队幼儿园的主任,去年出席了全军、全国儿童少年工作先进代表会议,她领导的幼儿园曾被南京军区授予“
现阶段,我国正在大力推行素质教育,因而对各学科教学提出了更高的要求.对此,教师需重视对学生综合能力的培养,尤其是在以“探究”为重心的小学科学教学中,应关注对学生自主探
湘潭港易家湾站,系煤炭铁转水中转港口,原建有栈桥码头一座,宽3.5米,长28米。其工艺流程是:易家湾火车站—(通过汽车转运)→堆场—(人力板车喂料)→简
Xiangtan Port Yi Ji
近年来,职业生涯规划教育在我国得到高度的重视,利用何种方式引导中学生进行正确的职业生涯规划成为许多职业生涯规划教学研究者关注的重点.由于我国职业生涯规划教育起步较
为参加今年八月份在上海举行的全国游泳比赛,北京市组织了一次有十所青少年业余体校参加的游泳选拔赛。结果,陶然亭获十四项冠军,是全市业余体校中获冠军最多的一个学校。成
以韩非子为代表的法家“依法治国”思想在古代中国社会治理中产生了深远的历史影响.韩非子主张“法、术、势”相结合,是其所处时代及人性论思想的产物.我们研究韩非子的法治
在对湖北省四十余座中小科技馆进行问卷调查所获取的数据与相关资料信息进行统计、分析基础上,进一步认识了中小科技馆的基本功能,掌握了湖北省中小科技馆的建设与发展的总体