论文部分内容阅读
福州话表示“用毒物害死”这一意义的词,音为[t′au],没有通用的书写形式。根据闽语、吴语、赣语诸方言用字和读音的对比以及书证查考,可以推定这个词的本字是“毒”。但是,这个“毒”不是古入声字,其音韵地位来自古定母效摄去声。通过“毒”字的查考,可以说明该字古音有入声和舒声两读,同时也说明闽语与南部吴语关系密切,渊源深远。
Fuzhou dialect “” poison with poison “the meaning of the word, pronounced [tau], there is no common form of writing. According to the dialect of Min dialects, Wu dialects and Gan dialects, comparison of pronunciation of phonetic symbols with phonetic symbols and investigation of documentary evidence, it can be presumed that the word of this word is ”poisonous“. However, this ”poison “ is not an ancient voice, its phonological status from the old maternal sound. Through the ”poison" word of the search, you can say that the ancient Chinese sound of the sound and Shuyin two reading, but also shows Min and South Wu dialect closely related, with far-reaching roots.