计算机翻译医学材料效果的研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:magi9999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际交流日益频繁的今天,从医人员需要快速处理大量的外文医学资料或向西方传播自己的医学研究成果,而传统人工翻译很难满足大家的需求。同时,网络的普及使人们开始重视计算机翻译系统的开发和应用。该研究利用问卷调查了解了从医人员使用计算机翻译医学材料的情况和发现的主要问题,对各种医学材料进行了在线英汉互译,分析译文,找出计算机翻译的优缺点,提出计算机翻译的适用情况和通过译前准备和译后编辑来提高译文质量。
其他文献
<正>腰椎间盘突出是成年人的多发病,10%~15%左右的患者需要接受外科手术治疗[1]。本文比较CT和MRI在腰椎间盘突出诊断中的应用价值,报告如下。1对象与方法1.1研究对象选择2017
近年来在信息科技的引领下催生的电子商务,使我国快递行业迎来了前所未有的繁荣,快递的业务量也呈梯度级增长,因此随之而来快递行业面临的问题也越来越凸显,频繁曝光的快递门
本文以两则香水广告为例,探讨和分析了化妆品广告中男性和女性的形象特征及其关系地位,认为不论男性形象还是女性形象都在被观看和消费,二者均依照异性的审美和价值而塑造。
<正>口僻,又称"面瘫",是由风邪直中面部,痰浊阻滞经络所致,以突发面部麻木、口眼歪斜为主要表现的痿病类疾病,多数是在睡醒后,一侧面部出现呆滞、麻木、瘫痪、不能皱眉和鼓腮
20世纪五六十年代,法国加紧核武器的研制。美国对法国的核计划一直予以关注,并制定了一系列应对之策。美国对法国核武器研制的评估和对策是建立在过分夸大法国核威胁的基础之
表情动画在数字文化产业中具有非常的应用价值,为了实现表情动画的制作,本文提出了一种基于动态模板库的表情动画生成方法,该方法采用组件式,分别构建人脸素材库、基于情感的动态
基于地理信息系统(GIS)的空间分析技术,以乌鲁木齐红山体育中心区域为研究对象,从重大体育突发事件应急管理的缓解、准备、响应和恢复四个环节出发,通过数据的收集、分析和空
当前,美国金融危机蔓延,美元主导的国际货币体系动荡,潜藏巨变的先兆。战后60余年,在美元主导的国际货币体系下,人民币与日元走出了不同的轨迹。在国际货币体系力量结构日益
为提高人工影响天气信息综合管理能力和作业指挥能力,设计开发了人工影响天气电子沙盘系统。系统基于国内自主研发的空间GIS平台EV-Globe,集成天津市高分遥感地理信息数据、
目的探讨查对制度在手术室管理中的应用。方法对我院手术室2014年1月~2015年12月1 000例手术患者进行查对制度的干预效果进行分析。结果查对制度在手术室管理中应用提高了工作