【摘 要】
：
历来,国内讨论中国网站外宣翻译的研究比比皆是,少有关于日本网站外宣翻译的研究.通过分析外国外宣翻译能够帮助我们更好地理解本国语言的特点.本文从词汇角度出发,以大阪环
论文部分内容阅读
历来,国内讨论中国网站外宣翻译的研究比比皆是,少有关于日本网站外宣翻译的研究.通过分析外国外宣翻译能够帮助我们更好地理解本国语言的特点.本文从词汇角度出发,以大阪环球影视城网站翻译为例,对比分析日本外宣翻译在专有名词中日语言的差别以及翻译策略.通过本文的分析,以期能够在某种程度上明晰中日语言在词汇选择、表达时的特点.为中日网站外宣翻译提供参考.
其他文献
每个人都想有一个建功立业、高光出彩的人生,每个民族、国家都有一个繁荣富强、文明耀世的宏伟梦想.人生怎样出彩,伟梦如何得圆?保定学院西部支教青年群体用十余年的担当、奉
唐大禧的雕塑创作历程是“颂歌时代”的产物,但在寓时代风云的同时,他也有内心的挣扎和真情的流露。也正是在这个意义上,沈平的作品解读具有文化意义。
Tang Da Xi’s sculp
对于幼儿的教育,一直教育界所面临的一个难题.教师必须要在大量的学习中才能够了解幼儿的身体发展状况和心理发展特点,从而制定相应的计划展开教学活动.本文就如何提高幼儿课
新闻作为一种直接面对大众的媒体,不论是报纸、通讯、广播、电视哪种方式,在语言上都有严格的要求。首先要求准确无误,分寸得当,严谨而无罅漏,平正而不偏颇;其次要求明白显
设色画梅、水仙、长春立石。款,臣昌。御题行书,满幅轻绡荟众芳,岁朝首祚报韶光;朱红石绿出画院,写态传情惟赵昌;只以丽称弗论格,稡於多处若闻香;宣和好画非真好,迹涉竿吹热
社会转型的加速变化,教育对象思想观念得以嬗变,思想政治教育方法在不断继承基础上创新前行,推动着其研究的发展.近年来,学术界在思想政治教育方法的发展规律、理论构建以及
一个班级的管理离不开社会和家长的支持、关心和理解,而家长委员会,是家长和班集体沟通的桥梁,是家长和老师交流的纽带.它使学校教育、家庭教育与社会教育相结合,形成网络化
产教融合是校企合作的根本基础,校企合作是产教融合的具体表现形式.基于产教融合的校企合作是我国职业院校深化教育改革、优化教育教学模式、提高人才培养规格和质量的主要突
班主任在学生成长过程中起着重要作用,作为一个班级的领导人,班主任的责任重大,能直接关系到学生素质的发展.初中阶段的学生正处于身心发展的时候,班主任的管理工作能直接对
日前,省委出台《关于培育和践行社会主义核心价值观的实施意见》.rn《意见》指出,培育和践行社会主义核心价值观,是推进中国特色社会主义伟大事业、巩固全党全国人民团结奋斗