为了加强工会资产管理,防止工会资产流失,依法维护工会资产产权,现就进一步做好工会资产有关房屋产权证和土地使用证(以下简称“两证”)办理工作的事项通知如下:一、各级工会要高度重视工会资产管理工作,在全面摸清本地区、本产业各级工会组织占用的工会资产办理“两证”情况的 In order to strengthen the management of trade union assets and prevent the loss of trade union assets, and to safeguard the property rights of trade union assets, we hereby notify you of the following matters concerning the handling of property ownership certificates and land use certificates (hereinafter referred to as “two certificates”) of the trade union assets: The trade unions should attach great importance to the management of trade union assets. While fully understanding the “two cards” situation of trade union assets occupied by trade unions at all levels in the industry in the region,