从文化图式看李清照的词的英译连贯

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YOOOZHANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化图式属于心理认知范畴,其对翻译具有重要的作用。李清照的词的翻译有多个版本,从文化图式进行其词的英译连贯分析,对研究宋词也有一定的意义。
其他文献
党的十九大报告中明确提出实施乡村振兴战略,而产业是乡村振兴的关健。茶产业是广西壮族自治区昭平县最大最有特色的产业,本文结合实际,围绕加快农村一二三产业融合发展这一
本网讯(记者张培奇范亚旭)为进一步加强社会保障体系建设,日前,河南省人社厅、省财政厅联合出台了《关于建立健全多缴多得激励机制完善城乡居民基本养老保险制度的意见》,指出
5月18日,由中华人民共和国农业农村部主办的第二届中国国际茶叶博览会(以下简称"茶博会")在杭州国际博览中心隆重开幕。本届国际茶博会以"茶和世界,共享发展"为主题,以茶为媒,以茶
今日,农业农村部举行新闻发布会,通报质量兴农工作相关情况。农产品质量安全监管局局长广德福介绍说,农业农村部正在抓紧编制《国家质量兴农战略规划(2018-2022)》,建立一套
英语教学中语言能力的训练在应试教育的影响下常常被忽视。从语言的本质属性和人的认知规律以及语言学习的最终目的反思学习过程,从学习一门外语的开始阶段,就应尊重语言学习
教师是教育之根本,教师的水平及素质决定了教学的质量与效果,直接影响学生的质量。医学院校临床教师的水平是决定能不能培养出高水准的医学毕业生的关键。临床教学阶段是学生道
本文阐述了建立科学的大学英语听力教学评估体系的意义,详细分析了过去的教学评估体系存在的弊端及危害,指出我们必须建立一套适应大学英语听力教学目标的新的教学评价体系。
<正>安阳市西部丘陵地区水肥条件有限,种植结构单一,经营方式粗放,农业资源环境约束不断加剧,种植业结构性矛盾凸显。本文在研究分析安阳市西部丘陵地区种植结构现状的基础上
绿色减贫是当前我国的扶贫热点,当前我国的相关研究主要是针对中西部地区的绝对贫困,忽视了东部贫困地区的相对贫困,并且实证定量研究较少。因此,本文在梳理绿色减贫的动力机
2011年修改的个人所得税法对于工资薪金所得的减除费用标准和税率做出了重大调整,笔者通过临界点计算,分析修改前后的个人所得税法对于高校教职工收入及税负的影响,并提出纳