论文部分内容阅读
在广阔的大同盆地里,蜿蜒的桑干河畔,耸立着一座宏伟壮观的木塔,这就是建于辽代清宁2年(公元1056年)的山西应县佛宫寺释迦塔。它以30.27米的底径,67.31米的高度,卓越的建筑技巧,有力地表现了我国古代劳动人民在高层木构建筑上的辉煌成就。木塔不仅是我国历史上各族人民文化统一的一个杰出象征,是我国建筑史上的一个辉煌标志,是我国现存的时代最早的木结构高层建筑,是国务院公布的全国重点文物保护单位,而且也成了地震科学考察的一个珍贵文物。
In the vast Datong Basin, the winding Sanggan River, stands a magnificent wooden tower, which is built in the Liao Dynasty Qingning 2 years (AD 1056) Shaanxi Yingxian Buddhist Temple Shigatta. With a bottom diameter of 30.27 meters, a height of 67.31 meters and excellent architectural skills, it has effectively demonstrated the brilliant achievements of the ancient working people in high-rise timber buildings. The wooden tower is not only an outstanding symbol of the cultural unity of people of all nationalities in our history but also a brilliant symbol of the history of our country’s architecture. It is the oldest high-rise timber structure in our country and is the national key cultural relics protection unit announced by the State Council. Earthquake science has become a precious cultural relics.