论文部分内容阅读
《论语》是儒家经典的重要组成部分，对《论渤的翻译是中外文化交流的重要组成部分，本文选取辜鸿铭和安乐哲两个英译本，分别从两译本对核心词的翻译、专有名词的翻译、修辞格的翻译、宗教文化的翻译几个方面做了比较，从而得出译者所处的时期不同，其翻译目的就不同，所采取的翻译策略也就不同。
《论语》两个英译本的比较
【摘 要】
：
摘 要：《论语》是儒家经典的重要组成部分，对《论语》的翻译是中外文化交流的重要组成部分，本文选取辜鸿铭和安乐哲两个英译本，分别从两译本对核心词的翻译、专有名词的翻译、修辞格的翻译、宗教文化的翻译几个方面做了比较，从而得出译者所处的时期不同，其翻译目的就不同，所采取的翻译策略也就不同。 关键词：《论语》；辜鸿铭；安乐哲；比较研究 1 《论语》在国内、国际上的影响 《论语》一书共计20篇，是记载
【机 构】
：
河东区职工大学
【出 处】
：
科学与财富
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
摘 要：现如今，在新时期的发展背景下，我国政府逐渐对电力基础设施建设越来越重视，再加之人们对于电力需求量越来越多，进一步加快了我国电力工程的建设脚步。但是，随着科学技术的日新月异，这也为我国电力领域带来了新的发展机遇。因此，人们对于变电站施工管理与成本控制方面提出了更加严格的要求。因此，加强做好施工质量控制监管工作是非常有必要的，只有这样，才能有效提高变电站系统运行效率，促进我国电力事业的蓬勃发展
介绍了JDBC架构,从实现者的角度详细介绍JDBC驱动程序的四种类型,最后以MySQL为例讲解驱动程序的设计与实现,对需要解决的关键性问题如静态结构、多线程安全、加载时注册等给
应用拉曼镊子研究了来自同一亚种的两个苏云金芽孢杆菌（Bacillus thuringiensis，Bt）菌株的单个伴孢晶体蛋白的拉曼光谱。一束30mW、785nm的近红外激光导人倒置显微镜，形成光镊，俘
独立学院青年英语教师是影响大学英语教学质量的决定性因素。独立学院青年英语教师专业化发展途径主要包括改善独立学院青年英语敦师的英语语言态度、提升青年英语教师信息化
20世纪80年代后,随着数字地图与地理信息系统(GIS)技术的发展与应用,侧重于空间信息表达的电子地图应运而生。本文以电子地图中最基本的功能——绘制经纬网、图形放大、缩小等说明Delphl中面向对象模式程序的优势及TCanvas对象类的强大功能。
本文着重介绍了OPENXML特性,并给出了通过OPENXML将XML格式的数据打开成一个表的方法.文中还给出了使用OPENXML特性,利用XML文档的数据对关系数据库中表实施插入、修改与删除
本文介绍一个基于局域网的发电机组故障信息管理和监控系统.文中采用ODBC技术,提出以数据库设计为中心的软件结构方式,论述了光字牌可视化显示、故障源信号采集及数据处理、
随着娱乐生活日益发展，当今影视观赏成为一种普遍化的休闲娱乐方式。其中，3D电影更是深受观众和市场追捧。本文通过实地调研和问卷调查的方式，以影院和消费者为对象，调研3D观影眼
目的分析中国近30年发表的脉管性疾病文献的数量、类型、疾病分类与术语应用，评估该领域的研究进展。方法检索中国知网、万方和维普数据库，统计1981—2011年间脉管性疾病的研究