论文部分内容阅读
平安时期的女作家都善于从琐碎的生活中下笔,用文字抒发自己的感受,紫式部的《源氏物语》不仅成了物语文学风格的巅峰代表,而且是女性文学的集大成者。紫式部开拓了女性文学描写中反映现实的新空间,她用手下的笔反对了男权主义社会对女性的压迫,她将被压迫的痛苦转化为自己文学创作的动力,使作品富有时代背景的感染力和张力,而出现的《源氏物语》则充分地融合了女性学者的缠绵细腻、婉转哀伤的特征,极大地丰富了文学中阴柔的魅力。
The women writers in peace time are good at writing from the trivial life, and express their feelings in words. The “Tale of Genji” of the Purple Department not only becomes the peak representative of the style of Storytelling, but also is the master of female literature. Violet Department opened up a new space in the portrayal of women’s literature to reflect the reality. With her pen, she opposed the oppression of women in the male-dominated society. She transformed the suffering of oppression into the driving force of her own literary creation and made the work full of the background infection Strength and tension, while the appearance of “Tale of Genji” fully combines the lingering delicate and mild sadness of female scholars, which greatly enriches the feminine charm in literature.