中国的足球一直缺很多东西。比如说头球破门就是其一。不论是国际比赛,还是国内联赛,不论是角球头球破门,还是任意球头球冲顶破门,或者是下底传中后的鱼跃头球破门,或者什么狮子甩头,都统统难得一见。大概是中国人几千年来都视脑袋为智慧的源泉,重视知识的传统太根深蒂固了,舍不得用头去硬顶皮球,一时还难改。 为了鼓励、或者说是激励中国球员头球薄弱的陋习,中国足协还曾一度硬性规定:头球得分一球算两个净胜球。于是那一段的中国甲级联赛经常有皮球在众人头上腾云驾雾,很长时间不落地的盛景。经常是最激烈的战斗在双方的角球区爆发,双方皆采 China’s football has been lacking in many things. For example, header break is one of them. Whether it is an international competition or a domestic league match, whether it is a corner kick break, or a free-kick billiard-ball break, or after the bottom pass in the diving header, or what the lion shakes, are all rare. Presumably, the Chinese have regarded the head as the source of wisdom for thousands of years, and the tradition of valuing knowledge is so entrenched that they are reluctant to use their heads to hard top the ball for a short while. In order to encourage, or to encourage Chinese players bad header bad habits, the Chinese Football Association once also mandatory: the header scoring a goal count two goal difference. So that period of the Chinese League has often had the ball in the crowd head and boundless clouds, a long time without landing spectacular. Often the most intense battle erupts on both sides of the corner and both are picked