论文部分内容阅读
<正> 翻译是把一种语言话语转换成另一种语言话语的活动。从事翻译必须具备至少两种语言的能力。 俄译汉作为一门课程,它的任务不是讲授俄语,也不是讲授汉语,而是讲授怎样把俄语译成汉语,讲授翻译的标准和方法。假如这一认识成立,那么翻译课的职能应是指
翻译课断想
【摘 要】
：
<正> 翻译是把一种语言话语转换成另一种语言话语的活动。从事翻译必须具备至少两种语言的能力。 俄译汉作为一门课程,它的任务不是讲授俄语,也不是讲授汉语,而是讲授怎样把
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
1984年3期
其他文献
<正> 随着四化建设的发展和对外开放政策的深入贯彻,外语教育逐步普及,全国各地学外语的人越来越多。近几年来成人业余俄语教学也有所发展。上海外国语学院夜大学从81年开始
<正> 公共俄语教学的目的之一,是培养学生具有较强的阅读能力,通过独立阅读资料,获取专业所需要的信息。 由于俄语的功能语体不同,词汇、语法和修辞的使用各异,对不同专业学
<正> 对于附加在动词命令式后的语气词-Ha的意义,在辞典和语法书籍中一般都描述为“用以缓和请求、命令的语气。”如(■.(唱一唱吧)■.(请从这里走开吧.) ■(到跟前来呀.)。
慢性肾衰竭是在各种慢性肾脏病(CKD)的基础上缓慢出现的肾功能减退,进而导致不可逆性的肾衰竭。肾移植和透析是治疗该病的主要手段,但限于费用及其各自的条件限制,难以普遍推
介绍马钢烧结充分发挥超厚料层的优势,并通过一系列的技术措施,不断提高超细自产精粉在烧结中的使用比例,取得了明显的实效。
<正> 随着国际上对我国对外开放政策逐步深入的了解以及全球气象科技交流的需要,小规模的中苏气象科技人员的交流也已经提上了议事日程。 一 概况 去年初,国家气象局通知我院
鲍曼不动杆菌属于条件致病菌,当机体免疫力下降,长期使用广谱抗生素、激素等药物,经常需气管插管和使用呼吸机、静脉插管、留置导尿等各种侵袭性操作,都是引起鲍曼不动杆菌感
埃斯科特钢棒材深加工生产线在生产过程中,棒材表面会产生马氏体、螺旋纹、震痕等各种类型缺陷,从而严重影响剥皮银亮棒材的疲劳寿命,最终导致材料疲劳失效。
1概述 消化道重建是消化道手术中的关键步骤,很多外科医生＂重切除而轻重建＂,导致重建后发生并发症,甚至严重影响病人的生活质量及生存。为了更好地规范我省消化道重建技术,在解