论文部分内容阅读
(一) 二十年前举行的中国共产党十一届三中全会,是建国以来党的历史上具有深远意义的伟大转折。这次全会开始全面地、认真地纠正“文化大革命”中和以前的“左”倾错误,及时地作出了从1979年起,把全党工作重点转移到社会主义现代化建设上来的战略决策,解决了从1957年以来未能解决好的工作重点转移问题,这是中国共产党在政治路线上最根本的拨乱反正。这次全会的若干重大决定,标志着中国共产党从根本上冲破了长期“左”倾错误的严重束缚,端正了党的指导思想,使广大干部和群众从过去盛行的个人崇拜和教条主义中解放出来,在思想上、政治上和组织上全面地恢复和确立了马克
(1) The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China held 20 years ago was a great turning point in the history of the party since its founding. This plenary session began a comprehensive and earnest rectification of the “leftist” mistakes in “the Cultural Revolution” and in the past and in a timely manner made the strategic decision to shift the focus of the work of the entire party to the socialist modernization drive since 1979, The problem of shifting the focus of work that has not been solved since 1957 is the most fundamental order for the CPC to correct any political order. A number of major decisions of this plenary session symbolized that the CPC fundamentally broke through the severe shackles of its long-term “leftist” mistakes, rectified its guiding ideology and liberated the vast number of cadres and masses from the personal cult and dogmatism prevailing in the past Came out, and ideologically, politically and organizationally comprehensively restored and established Mark