切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉颜色词的对比与翻译
英汉颜色词的对比与翻译
来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:leonmalay
【摘 要】
:
由于中西文化的差异,相同的颜色词在不同文化中可能会有不同含义,不同的颜色词在不同的文化中的含义也会大相径庭。在翻译过程中,我们要充分意识到不同文化的人对颜色词的不
【作 者】
:
邱凌云
郭显芳
【机 构】
:
武汉科技学院
【出 处】
:
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
文化差异
颜色词
翻译
方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中西文化的差异,相同的颜色词在不同文化中可能会有不同含义,不同的颜色词在不同的文化中的含义也会大相径庭。在翻译过程中,我们要充分意识到不同文化的人对颜色词的不同理解,并根据不同的情况采用不同的方法进行翻译,以免望文生义,使译文与原文意思不符。
其他文献
情景模拟教学法在前厅服务与管理课程中的探究
《前厅服务与管理》是中职酒店管理专业必修课程之一,实践性较强。作为技师学院教师,怎样培养适合星级酒店的技能人才是非常必要的。情景模拟教学法作为一种新型教学手段,可以克服传统教学方法的弊端,调动学生学习的积极性,能真正做到“做中学,学中做”,对于该课程教学水平的提升,起着重要的促进作用。 情景模拟前厅服务与管理运用一、情景模拟教学法的基本概述 简单来说,我们所讲的情景模拟,指的就是依据对象所需要
期刊
情景模拟
前厅服务与管理
运用
布迪厄的语言实践理论与语言学研究
在批判、继承索绪尔和乔姆斯基语言学理论的基础上,布迪厄提出:语言是整体社会生活的一部分,在每日的社会互动中不断进行语言交换及表达。同时,他揭示了语言的转换可以表达其
期刊
布迪厄
语言实践理论
语言学
权力
Bourdieu
linguistic practice theory
linguistics
power
基于MRMR的岩体数据采集及边坡角初定
边坡角是露天采矿设计的重要参数。露天矿山项目初期数据量往往不足以支持动力分析、极限平衡分析和数值分析。为确定初步边坡角,应用Laubscher的采矿岩体分类系统(MRMR)等,通
期刊
MRMR
数据采集
边坡稳定性
经验分析
边坡角
用沙坝矿难采矿体采场结构参数优化研究
合理的采场结构参数是控制地压危害、实现矿体安全高效开采的重要因素。针对用沙坝矿中厚急倾斜破碎矿体,采用MIDAS/GTS和FLAC3D软件对难采矿体采场顶板的稳定性及其对采场围
期刊
急倾斜破碎矿体
采场结构参数
数值模拟
位移
应力
某铅锌矿岩石流变特性分析
某铅锌矿向深部开采,围岩应力随之增大,极易因岩石流变引发工程灾害。为充分了解矿山岩石流变特性,对矿山岩样进行单轴抗压强度试验及分级加卸载蠕变试验。结果表明,矿山二区
期刊
铅锌矿
深部开采
单轴抗压强度
蠕变
服务企业服务政府服务公众国家食品安全追溯平台上线试运行
随着我国经济的快速发展,人民的生活水平迅速提高,食品的卫生安全问题被提到了前所未有的高度.
期刊
食品安全
政府服务
服务企业
试运行
平台
公众
卫生安全问题
生活水
元代屯田中的人口迁移
元代的屯田和前代相比可谓盛况空前。除少数为政府招募、百姓自愿外,元代屯田中的人口迁移主要是由国家强制组织实施的。因屯田而迁移的主要是民户和军户。在元代统一的多民
期刊
元代
屯田
人口迁移
论卫生资源绩效审计
开展卫生资源的绩效评价将逐步成为政府绩效审计的重要内容,开展卫生资源绩效评价主要应从卫生机构与人员绩效、居民健康程度、妇女儿童卫生水平、居民的基本生活条件状况、
期刊
卫生资源
绩效审计
绩效评价
health resource
performance audit
performance evaluation
履行工会职能 建设和谐校园
文章指出高校工会是党联系群众的桥梁和纽带,是广大教职工利益的代表者和维护者,工会在和谐校园建设中应突出职能,发挥作用,与时俱进,不断探索和创新,促进和谐校园建设稳定、协调发
期刊
高楼工会
和谐校园
职能
理性审视:全球化过程中民族文化的发展
全球化是当今不可阻挡的历史潮流,民族文化在全球化过程中面临着严峻的挑战,那么,如何辩证地看待文化的全球性,如何冷静地审视民族文化的发展出路,是一个十分重要的问题。文章阐述
期刊
全球化
民族文化
文化的民族性
与本文相关的学术论文