论文部分内容阅读
据东台路古玩市场摊主们说,为配合上海城区改造建设,上海东台路古玩市场被列入拆迁范围,计划3月底开始“消失”数年。在收藏界耳熟能详的起源于上世纪80年代初“前店后家”商业模式的东台路古玩市场,如今已是上海知名的旅游景点和地标了,然也难逃“消失”的命运。可如果没有了这样的规模,中外游客还会来吗?这个问题想必会在很多人脑海中盘绕,但不管怎样,在惋惜之余,我们借着摊主晨曦开市的“晨光”探秘即将消失的容颜。
According to the Dongtai Road antiques market stall owners said that in order to tie in with the renovation of Shanghai urban construction, Shanghai Dongtai Road antiques market was included in the scope of demolition, the plan by the end of March began “disappear” for several years. Dongtai Road Antique Market, which is well-known in the world of collectors and originated in the early 1980s, “before the store back home” business model, is now a well-known tourist attractions and landmarks in Shanghai, but also “escape” fate. However, if there is no such scale, Chinese and foreign tourists will come? The problem will inevitably be coiled in the minds of many people, but in any case, in addition to regret, we opened the market by the owner of Dawn The face is about to disappear.