【摘 要】
：
【正】 《人类心灵的信使》(《翻译通讯》1985年第2期)一文,提到了已达80高龄的艾萨克·巴·辛格,并说,"近来这位小说家对他曾经辱骂过的那些辛勤的翻译家表现出极大
论文部分内容阅读
【正】 《人类心灵的信使》(《翻译通讯》1985年第2期)一文,提到了已达80高龄的艾萨克·巴·辛格,并说,"近来这位小说家对他曾经辱骂过的那些辛勤的翻译家表现出极大的同情心。"文章引用了辛格谈论翻译的两句话:"既然每种语言都包含自己独特的真理,那么翻译就恰恰体现了人类的文明。""我年轻时,总梦想有满满一屋子女人,近来我却梦想有满满一屋子翻译家哩。" 辛格的这两句话,实际上是他一次论述翻译的演讲的结束语。辛格曾多次谈过翻译问题
其他文献
以膨胀蛭石为支撑材料，石蜡为相变材料，采用真空吸附法制备复合相变颗粒，然后通过压模法制备被动式围护结构相变板材。对复合相变颗粒进行了差示扫描量热仪（DSC）、扫描电子显微镜（S
作业是组织学习、巩固知识的必要环节,是师生之间进行信息交流的主要途径。传统的以纸笔训练为主的作业存在着众多的弊端。化学＂新生态＂作业在继承传统作业精华的基础上,突出其
基于宗教文化因素的历史分析,尼古拉被部分学者认为是早于船兵卫到达俄国的首位日本人。尼古拉被流放、被处死的命运映射出17世纪初欧亚大陆上的帝国活动和宗教竞争,体现了“
抗日战争胜利后,中国革命的形势发生了极大变化,鉴于全国各地进步青年的抗日组织已完成其历史使命,且大都处于涣散、自流状态,为了最大限度地把广大进步青年团结到中国共产党
通过对生物量约占羊草草原生物量80%的15种主要野生植物地上植株进行分种取样,测定其热值（美国PARR6300型氧弹式热量计进行热值测定）、灰分（干灰化法测定）、矿质元素（iCAP6000型电
探讨了高硅氧化铅锌矿加压酸浸中锌的浸出反应动力学。考察了温度、硫酸浓度、搅拌速度、压力对锌浸出的影响。结果表明：氧化铅锌矿加压酸浸过程遵循＂未反应核缩减＂模型,浸出过
＂瑶池今日降山边,牵动彝乡万股弦。我在池中分半碗,不知何以报高天。＂2011年11月26日,站在四川省叙永县水潦彝族乡岔河村为旱区群众解渴新建的＂思源池＂前,白发苍苍的静秋先生诵起
<正>本文对一道填空题的解法进行一番探究与思考,从中体会数学本真之美!一、题目呈现如图1,设△ABC的底边AB固定,且AB=4,顶点C是动点,分别以AC、BC为边向外作正方形ACED、BCF
在非线性项满足全局Lipschitz条件下,本文研究了一类Itö型非线性时滞关联随机大系统的分散鲁棒控制问题.系统的时滞是关于状态和控制输入的.基于Lyapunov泛函及线性矩阵不等
以安徽省16个地级市为空间地理单元,运用修正的EG指数和T_k检验统计量,对29个两位数制造业的地理集聚程度进行测度和检验,并对不同要素密集型制造业的演变趋势和空间分布特征