论文部分内容阅读
2012年开始没多久,两大外资零售巨无霸——沃尔玛和家乐福纷纷换帅。业界普遍认为,外资巨头换帅极具象征意义。随着中国进入转型时期,外资零售在品牌、管理、机制、资本四方面享受的“红利”正逐渐丧失,昔日显赫一时的外资零售巨头的“光环”渐渐褪去。本土零售商的机会来了。尽管中资超市大卖场业态的集中度还低于国际同行,但是中国的“沃尔玛”和区域王者正在形成。谁会成为中国的沃尔玛呢?
Not long after 2012, the two big foreign retailers, Wal-Mart and Carrefour, coached up. The industry generally believes that the coaching of foreign giants very symbolic significance. As China enters a period of transition, the “bonus” enjoyed by foreign retailers in the fields of brand, management, mechanism and capital is gradually losing their value. The fame of the former foreign retail giants has gradually faded away. Opportunities for local retailers are coming. Although the concentration of supermarkets in supermarkets in China is still lower than that of international counterparts, the “Wal-Mart” in China and the regional king are taking shape. Who will become China’s Wal-Mart it?