论文部分内容阅读
我的案头总放着几本儿童文学方面的书,如《棕色童话》、《蓝色童话》、《中国童话故事》等,这些故事有的发生在北极圈内,有的发生在赤道线上,有的发生在小溪旁、山涧边:有的讲述嫉恶如仇、不伸张正义决不罢休的王子,有的讲述忠厚人的一生,有的描述狡猾奸诈的动物。这些故事语言平易近人,爱与恨,正义与邪恶,全都得到最真切的表现,同时故事中所蕴含的富有地方特色的人文历史和地理概貌,给予人的同样是丰富的精神享受。无论是格林,还是安徒生,他们都以童话的方式温和地、善意地、冷静地剖析着世界的真实。
My desk contains a few books on children’s literature, such as “Brown Fairy Tale,” “Blue Fairy Tale,” and “Chinese Fairy Tales.” Some of these stories occur in the Arctic Circle, some in the equatorial line Some of them happened to be beside creek and stream. Some told princes who did not like justice and did not give up justice. Some talked about the life of loyal people, and some described crafty animals. The story language is approachable, love and hate, justice and evil are all shown the most true performance, at the same time, the story of human history and geographical features rich in local characteristics, to give people the same rich spiritual enjoyment. Both Green and Hans Christian Andersen, all of them fair, kind and calm analysis of the truth of the world in fairy tales.