西班牙出版商不惜重金,诚请名诗人拉蒙·布埃纳文图拉翻译美国作家麦克唐纳·哈里斯的《海明威的手提箱》。该小说的情节纯属虚构,内容梗概如下:美国大作家欧内斯特·海明威1992年圣诞节前夕在瑞士洛桑等候他的妻子哈德莉女士。哈德莉太太要给丈夫一个出其不意,把海明威的所有手稿(打字机打的书稿、手写稿、手稿复印件……)集中整理好放在一只手提箱里,带在身边。在火车 The Spanish publisher spared no expense and invited the famous poet Ramon Buenaventura to translate “Hemingway’s Suitcase” by American writer McDonnell Harris. The novel’s plot is purely fictional, with a synopsis as follows: The great American writer Ernest Hemingway awaits his wife, Ms. Hadley, in Lausanne, on the eve of 1992. Mrs. Hadley gave her husband a surprise by bringing all of Hemingway’s manuscripts (typewriter’s manuscripts, handwriting, photocopies of manuscripts ...) together in a suitcase and with him. In the train