论文部分内容阅读
我是上海11·15全国特别重大火灾事故的受害者,也是一位集邮近50载的上海市化工集邮协会工作人员,更是《集邮博览》的忠实读者和积极的投稿者。在这次火灾事故中,集我几十年心血的中外邮品估计难逃厄运(到目前为止,警方出于安全因素考虑未允许我们进楼,因我的住宅是离起火点最近、燃烧程度最严重之处)。我有两部专题邮集曾参加地方和行业的邮展,更令人心痛的是藏品中还有诸多人民币纸币,其中有的可以算得上珍品。
I was the victim of a particularly major fire accident in Shanghai on November 15 and a staff member of the Shanghai Chemical Philatelic Society who has been collecting stamps for nearly 50 years. I am also a loyal reader and an active contributor to Philatelic Expo. In this fire accident, I have estimated that Chinese and foreign stamps that have been deporting for decades can not escape the bad luck. (So far, the police have forbidden us to enter the property for safety reasons because my house is the nearest to the fire point and the most flammable Serious place). I have two special postage stamps to participate in local and industry postal exhibitions. Even more heartbreaking is that there are many RMB banknotes in the collection, some of which can be regarded as treasures.