【摘 要】
：
时至今日,《简·爱》已毋庸置疑地成为一部经典性的作品,但是它在20世纪中国的经典化道路却并不平坦。本文以《简·爱》在20世纪我国的际遇为线索,以埃文·佐哈尔多元系统理
论文部分内容阅读
时至今日,《简·爱》已毋庸置疑地成为一部经典性的作品,但是它在20世纪中国的经典化道路却并不平坦。本文以《简·爱》在20世纪我国的际遇为线索,以埃文·佐哈尔多元系统理论中关于“经典化”的论述理论为视角,探讨《简·爱》在中国20世纪不同时期里的译介和接受,分析社会文化因素对小说经典地位构建的影响。
Today, “Jane Eyre” has undoubtedly become a classic work, but in the 20th century China’s classic road is not flat. This essay takes the clues of “Jane Eyre” in our country in the 20th century as the clue and discusses the theory of Jane Eyre in the 20th century The translation and introduction in different periods, and the influence of social and cultural factors on the construction of the classic status of the novel.
其他文献
整理鸟体,就是帮画眉“整容”,可使画眉生长更健壮。画眉在笼中生活,其嘴爪由于活动量减少,特别是栖杠过于陈旧和不耐磨时,嘴锋和趾爪会长得
Finishing birds, is to help t
3月的北京,依然寒风扑面,但却无法抵挡春的脚步,从柳枝间草隙中滋长出的那一抹新绿中,已可窥知万物勃发、生机盎然的春天真的来了,让我们也适时给家中也装点一些新绿之色吧。
生活中有无数的色彩共同装扮着我们的空间,让我们的周围丰富而丰润。绿色赐予我们希望和憧憬:金色温暖我们的记忆;蓝色让生活清澈而又透明;黑色则给予我们刚毅,平淡的生活因
怎样使鸡蛋羹不粘碗在蒸鸡蛋羹前,先在碗内抹些油,然后再将鸡蛋打入打匀,加水,加盐,这样蒸出来的鸡蛋羹就不会粘碗。如何清洗豆腐从市场上买回来的豆腐在食用前应用干净水冲
酒精清洁冰箱效果好清洁冰箱不妨用酒精擦拭,不仅去污效果好,而且不会对食物造成污染。
Alcohol cleaning refrigerator effect Cleaning the refrigerator may wish to use
无论多精巧的图案和多么绚烂的色彩,在沉稳内敛的原色器物面前都会显得虚饰无力。我们生活中最最常见的餐盘也是一样,带有图案花色的固然可爱,但终归敌不过高品质的原色瓷盘
《远大前程》是以维多利亚时代早期的英格兰为背景的一部现实主义的小说。作者狄更斯也是英国批判现实主义作家的最杰出代表之一。在书中,我们可以看到狄更斯早期生活的影子
古人有“鱼之味,乃百味之味,吃了鱼,百味无味”之说。鱼不但味道鲜美,还对人体有多种保健功能。以下就为您介绍9款超人气鱼菜,让您和家人共享鲜香美味。
The ancients have
说起CLOT就不得不提与其同根生的潮界店铺JUICE! JUICE在英文中多是果汁的意思,但Edison的店铺以JUICE为名却不是如此,据Edison说,其名字的灵感缘自美国电影《Juice》,该片是
沈星那小妮子一在电视上舞刀弄铲,我就转台。美女一向以好吃懒做闻名,偏她穿得花枝招展,浓妆艳抹,在厨房里穿梭自如,涂着亮亮指甲油的玉手上下翻飞,变魔法般做出各色美味佳肴