对很多人而言,上海是海纳百川、中西合璧,是高楼林立、熙来攘往。人们很难把想象的触角伸向乡情野趣之地的农村。而提起上海农村,许多人认为,随着上海中心城区的向外扩展、农村产业结构调整和城镇化进程加快,上海郊区的农村特征逐渐模糊,甚至感觉村庄变成了社区,农民变成了市民。上海农村给人们的印象带来的如此巨大反差,是近年来上海倾力打造新农村建设的成就。而在新农村发展的图景之中,消防工作的日趋完善及其拉动和支撑作用日渐显现。 For many people, Shanghai is a sea-filled, Chinese-Western, high-rises and bustling. It is difficult for people to stretch the tentacles of their imagination to rural areas of rural areas. As for Shanghai’s rural areas, many people think that with the outward expansion of downtown Shanghai and the acceleration of urban industrial restructuring and urbanization, rural areas in Shanghai’s suburbs have gradually blurred their characteristics and even felt that the villages have become communities and peasants have become citizens . The huge contrast brought by the rural Shanghai people’s impression is an achievement made by Shanghai in its efforts to build a new rural area in recent years. In the picture of the development of new countryside, the fire fighting work is getting perfected and its pulling and supporting role is becoming more and more apparent.