论文部分内容阅读
人类思维具有共性和个性，共性是我们交流的前提，个性是各民族在交流过程中需要适当转换才能进行的一些差异。思维方式与文化和语言有密切的关系，它是沟通语言和文化的桥梁。深入掌握中西思维方式的不同之处，对于我们正确处理句式翻译和语篇翻译以及成功地进行跨文化交际，具有重要的意义。
中西思维之异同与翻译
【摘 要】
：
人类思维具有共性和个性，共性是我们交流的前提，个性是各民族在交流过程中需要适当转换才能进行的一些差异。思维方式与文化和语言有密切的关系，它是沟通语言和文化的桥梁。深入
【机 构】
：
延安大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
目的研究针灸配合康复训练治疗脑卒中后肢体功能障碍的疗效。方法选择本院收治的脑卒中后肢体功能障碍患者90例,按照随机数字表法分为对照组和观察组,每组45例。2组均进行常
水墨画是我国独有的、历史悠久、博大精深而又名家辈出绵延至今的瑰丽艺术,是极具民族特色的艺术形式之一,对其民族风格的研究和探析一直是我国动画界所关注的重要命题。挖掘
目的：探讨ICU危重病人机械通气时肠内营养支持治疗的必要性、安全性。方法：对25例ICU病房进行机械通气的危重病人随机分为肠内营养（EN）组（治疗组）15例，完全肠外营养（TPN）组（对照组）10例，
核心-边缘理论作为一种揭示区域经济空间结构变化的理论模式为区域旅游规划提供了建构区域旅游空间结构系统的认知模型。运用这种空间结构模型，在进行旅游资源的区域整合、景
田径训练需要运动员长时间保持高强度运动,并且很多训练动作带有很大的风险性,因此很容易出现训练疲劳的状况,而这种因体能大量消耗或肌肉过度劳累而出现的疲劳,如果不能很好
膨胀泥岩地质在各种地质环境中属于对管道影响较大的一种地质,由于其具有遇水膨胀、缩水收缩的特性,一般在管道铺设中会特别注意对这一区域管道的处理,降低其对管道的影响。
经济发展落后的地区一直是我省扶贫攻坚的主战场。白水县是我国陕西省特困地区可以通过“产业+生态+旅游+扶贫”的模式,脱贫者致富奔小康。但考虑到产业主体发展能力弱、贫困
优秀的企业文化反映着先进企业的精神面貌，关注。构建优秀的企业文化必须提炼“精神文化”；创新化”。能增强企业的核心竞争力，受到了越来越多人的“制度文化”；倡导“行为文化”
2019年12月26日,住房和城乡建设部科学技术委员会召开会议,成立人居环境专业委员会。会议指出,人居环境专业委员会要以习近平生态文明思想和新发展理念为根本遵循,充分发挥专
本科课堂教学质量监控在实际运行中暴露出评估效率低、评估效果不理想等不足。完善的应对策略是：建立科学的评估标准;建立三级监控体系;搭建信息化、智能化、网络化监控平台;