口译中的常见问题及应对策略

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiger5156
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国加入WTO,各种形式和内容的涉外活动与日俱增,各行各业对口译人才的需求量越来越大,规格要求也越来越高.当然专业的口译者必须接受专门的培训,经过严格考核,具有广阔的知识面,掌握了口译的基本技巧.他们在口译中一般都能得心应手.近几年来,已经有很多有关科学口译法的探讨,关于口译技巧、文化差异、口译笔记等方面的探讨也做得很多.笔者从中也受到不少启发,在此,笔者就自己在口译中出现的问题及应对策略进行探讨.
其他文献
反求工程可以为快速产品开发提供关键技术支持:数据采集技术和曲面重建技术。首先对两方面的关键技术的原理与方法进行了分析,然后介绍了快速成型技术并分析了它通常使用的ST
建设高效稳定安全的医院信息化平台是医院数字化建设的重要组成部分。浙江大学附属义乌医院作为新建医院,在吸取现有医院信息化的经验教训的基础上,以数字化医院为发展目标,
作为青藏高原主体的西藏自治区,地质环境极为复杂,地质灾害相当严重,在一些地段地质灾害严重影响了人们正常的生产生活。因此,加强地质环境保护,为人们创造尽可能好的生产和生活空
本书详细记录了10位民国时期绝世奇女子的秘辛往事,她们或生自盛世豪门,身价矜贵无比;或拥有绝代风华,魅力无人能及;或才情千万,傲然自立;或人生绚丽璀璨,故事曲折离奇。 Th
目的研究精神病患者通过肩部约束带进行管理的应用效果。方法选取本院精神科于2017年3月~2018年2月期间接收治疗的84例精神病患者为研究对象。根据病患的入院时间ID号码随机分
食品废弃物和剩余污泥是最具代表性的两种有机固体废弃物,二者都具有较高的有机质含量和含水率,所以在环境中极易腐败,释放臭气和有毒气体,并对地下水和土壤造成污染。食品废
本文介绍了应用霍耳效应原理、借助特殊的胃探头固定装置,记录家兔胃运动的方法。 在胃探头固定装置上安装引导电极,可同时记录胃电变化。本记录方法根据磁块移动距离与电压
在目前的大数据时代,医疗大数据已经被广泛地应用到临床医疗实践中,对于疾病病因的确定、疾病的诊断和治疗都提供了非常大的帮助,然而医疗大数据也有其不可回避的缺陷。本文以谷
目的:探讨短波紫外线治疗仪治疗血液肿瘤患者PICC置管致机械性静脉炎的临床疗效。方法:将2016年7月1日~12月25日在医院血液科住院后出现机械性静脉炎的19例血液肿瘤患者作为