论文部分内容阅读
20年前,一次震惊中外的新滩大滑坡让这个村庄变成一片废墟。20年后,这个村子成了远近闻名的小康示范村、全国民主法治示范村,秭归县第一个通水泥路的村。这里的村民住上了小洋楼,喝上了自来水,彩电普及率达到90％,电话普及率达到80％,所有村民均享受看病和住院医疗补贴,每年向国家上交税金40多万元。这就是秭归县屈原镇长江村。说起村里翻天覆地的变化,村民们异口同声说得益于他们的领路人——秭归县第十五届人大代表、村委会主任杜远平。
Twenty years ago, a huge landslide that shocked both China and foreign countries made this village a ruin. Twenty years later, this village has become well-known demonstration village of well-off society, a model village for democracy and the rule of law in China, and the first village to pass cement road in Zigui County. Villagers here live in a small ocean floor, drinking tap water, color TV penetration rate reached 90%, the phone penetration rate reached 80%, all villagers have access to medical and hospital medical subsidies to the state every year to pay tax more than 400,000 yuan. This is the Zigui County Quyuan town Yangtze River Village. Talking about the earth-shaking changes in the village, the villagers unanimously said that they benefited from their leader - the fifth people’s congress Zigui County, Du Yuanping, director of the village committee.