论文部分内容阅读
当我们再次欣赏2006年杂志封面,那一张张熟悉的面容,又一次让我们感动不已,又一次让我们无穷回味。在深深的感念中,每一个人都有段鲜活的故事,每一个人都演绎一段精彩的传奇:王明权、李若谷、“两会”金融界妇女代表委员、羊子林、金融系统全国五一劳动奖章获得者、李贵鲜、中国共产党老一辈革命家、金融家、唐双宁、“欧元之父”蒙代尔教授一家、苏宁、成思危、刘仲藜,他们有红色金融的奠基者、金融界的泰斗、政策制定者,也有来自基层的劳动榜样和为人民呼吁奔走的实干家。他们的理想、他们的追求、他们对金融深深的爱、他们对生活生生不息的热情,让金融园地更加春光灿烂,为共和国锦上添花。就让我们在回眸中再次为他们喝彩吧,就让我们在感动中深深为他们祝福吧!当春天的脚步越来越近,我们知道,又有多少精彩,在向我们走来……
When we once again appreciate the 2006 magazine cover, that one familiar face, once again touched us, once again let us aftertaste. In the deep feeling, everyone has a vivid story, each of whom has a wonderful legend: Wang Mingquan, Li Ruogu, “the NPC and CPPCC” women's financial sector representatives, Yang Zilin, the National Financial System 51 Labor Medalists, Li Gui Xian, the oldest generation of revolutionaries and financiers in the Chinese Communist Party, Tang Shuangning and “the father of the euro,” Professor Mondell, Suning, Cheng Siwei and Liu Zhongli, the founders of the red finance, Policymakers also have working models from the grassroots as well as doers who call for people to run. Their ideals, their pursuit, their deep love for finance, their ever-growing passion for life, the more splendid financial field and the better republic. Let us applaud them again in our review, let us deeply bless them for moving in. When the pace of spring is getting closer and closer, we know that there are many wonderful things coming to us ...