论文部分内容阅读
文章以翻译中出现频率较高的动物习语为例证,从文化与语言的关系、动物习语的文化内涵以及动物习语的翻译策略三方面分析论证了动物习语比喻形象差异所反映的文化现象以及了解文化差异对准确翻译的重要性。
英汉动物习语的文化异同辨析及其翻译
【摘 要】
：
文章以翻译中出现频率较高的动物习语为例证,从文化与语言的关系、动物习语的文化内涵以及动物习语的翻译策略三方面分析论证了动物习语比喻形象差异所反映的文化现象以及了
【机 构】
：
西北大学
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
技术革新推动着新媒体的发展与普及,新媒体的不断兴盛为公民表达意见、抒发情感等提供了平台,满足了公民的表达需求。公共领域是话语民主实现的重要条件,但这种公共表达由于
为促进民航职业院校安全管理专业加强内涵建设,深化校企合作、工学结合的人才培养模式改革,办出民航高职特色,以培养社会需要的高素质技能型人才为目标,特对民航安全技术管理
城市水系及其滨水区和区域水系与城市有紧密的纵向和横向联系,具有连通性和多功能性的特征,有必要借鉴绿道理论进行规划管理。文章从构建城市区域的水系绿道网络入手,提出城
<正>人民陪审工作是促进公平正义、扩大司法民主、提升司法公信的重要抓手和载体。近年来,新泰市人民法院认真落实人民陪审员"倍增计划",不断规范陪审员管理使用,探索陪审员
借助稳定流动液体连续性方程等理论 ,导出阀芯移动量S与节流面积f的关系 ;通过正交试验 ,选出喷头最佳的喷孔直径和长度 ,研制出适用于不同水压及相配套设备中的多功能喷头 .
《花样年华》是王家卫导演的第七部电影,这部电影传承了王家卫电影的一贯风格,在淡淡的哀伤的气氛中,将一个简单又纠结的故事娓娓道来。男女主人公将看似俗套的婚外情故事演
<正>城市独居老人作为城市老年群体中的重要构成,其数量和比例正呈快速上升态势,迫切需要加快社会化养老服务体系的建设。一、充分认识城市独居老人社会化养老的重要性城市独
<正> "南京六朝墓葬出士文物展览"把六年来南京附近各建设工地出土的六朝文物作了一次总结性的介绍;是结合地方历史,向群众进行了—次爱国主义的教育和文物保护政策的宣传。
近年来随着农村社会关系、利益格局等方面的变化,使得农村的各种矛盾和各种问题层出不穷,基层社会管理的难度不断加大。农村基层组织是农村各项工作和各种组织的领导核心,是