切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《三国志》日译本释疑
《三国志》日译本释疑
来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeremy008
【摘 要】
:
《三国志》日译本作者给我们提供的范例之一,就是其“知之为知之,不知为不知”的严谨学风。本文对日译本提出的二百四十处疑问,结合前人及时贤的研究成果,进行了初步的辨析工作。
【作 者】
:
倪永明
【机 构】
:
江苏大学人文学院
【出 处】
:
古籍整理研究学刊
【发表日期】
:
2007年4期
【关键词】
:
《三国志》
日译本
史实
词语
辨疑
Annals Of The Three Kingdoms
Japanese version
Historical fa
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三国志》日译本作者给我们提供的范例之一,就是其“知之为知之,不知为不知”的严谨学风。本文对日译本提出的二百四十处疑问,结合前人及时贤的研究成果,进行了初步的辨析工作。文章主要围绕日译本作者提出的、尚未引起国内学者重视的内容展开论述,这之中有些能够解决的,也有尚待方家赐教的疑难问题。
其他文献
青海:让基层成为青年民警成长的“第一课堂”
按照《青海省公安机关三年教育训练规划(2019-21年)》,青海省公安厅决定从2019年起,每年对新录民警在初任培训期间进行不少于2个月的实践锻,并且全部下沉至基层一线科所队,实
期刊
初任培训
实践锻炼
青年民警
公安事业
基层派出所
第一课堂
教学练战
训练规划
P.2659为《唐韵》考
P.2659的体例是“被释字-释语-反切-纽辖字数”、反切术语用“反”,“马”释语中对马姓的训释比《广韵》要多。P.2659可能是天宝本《唐韵》残卷,不是蒋藏本类的开元本《唐韵》。
期刊
P.2659
天宝本《唐韵》
E2659
Tangyun 唐韵 edited by Sun Mian 孙愐 in Tianbao's Period 天宝
《论语·八佾》“哀公问社(主)"本字考
《论语·八佾》“哀公问”句原用的是“主”,而不是“社”,“主”,指宗庙中的祖先之主(即牌位),用木做,故称木主.“社”也有“主”义,但指土地神“主”,用石块或土堆做,故庙主与土地
期刊
主
社
zhu
she
为了10万次运行无故障——中国航天电子技术研究院165厂继电器磨损攻关记
几十个刚做完振动试验的产品,被拆掉了外壳,“五脏六腑”显露无遗。20倍显微镜下,推动器与簧片接触部位清晰可见,个个光亮如镜,没有一点磨损。整批观察记录完,技术员终于长长
期刊
电子技术
中国航天
磨损
继电器
研究院
故障
运行
振动试验
滇兰精品推荐:汗血宝马与叶蝶欣赏
近一年来,有关莲瓣新品"汗血宝马"的话题几乎成了滇川兰友每次聚会时必谈的内容,其中谈及最多的是近年来兰花界极度关注的"蕊蝶"和"叶蝶现象".……
期刊
《毛诗音义》中“行”之‘如字”音读考
《经典释文》音注是多层次多体系的,其“如字”音层次为常用音的常用义。考察《毛诗音义》皇.“袋”之“如字”音读,是全面考索《经典释文》“如字”音的一次小实验。《毛诗音义
期刊
毛诗音义
行
如字
音读
the Pronunciation and Meaning for the Book of Songs~ Xing
Ruzi
pr
释东周金文中的“成日”
本文将东周金文中的“阿”字释为“成日”合文。并将其与战国楚简《日书》、秦简《日书》相比较,认为“成日”是好日子的一种说法。
期刊
东周
金文
成日
The Eastern Zhou Dynasty
Inscription on ancient bronze objects
chengr
清修《四库金书》河南采进本研究
乾隆敕修《四库全书》,为中国文化史上一件盛事。从乾隆三十七年(1772)起在全国范围内征集图书到乾隆五十八年(1793)十月二十四日禁书运动基本结束,河南一直与此相始终。在图书征集
期刊
《四库全书》
采进本
河南
SiKuQuanShu
Henan
Authorized books
《诗经》“永锡尔类”正诂
对于《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮,永锡尔类”之“类”字,当今学界多以“同类”“族类”相释,但是,如果考之干诗旨、句意和句式,以及古籍中同类句式就会发现只有释“类
期刊
类
善
永锡尔类
双宾语
lei(类)
goodness
Yongcierlei(永锡尔类)
double object
美公司安排2015年发射太空拖船
经纪有效载荷搭载业务的美国太空飞行有限公司4月30日宣布已安排好了其首艘“搬运工”太空拖船的发射事宜,但未透露要使用的火箭。这艘拖船将在2015年下半年发射,届时将把1200
期刊
太空拖船
发射
卫星有效载荷
太阳同步轨道
对地观测卫星
低地轨道
太空飞行
转移轨道
与本文相关的学术论文