论文部分内容阅读
2001年9月底,笔者在新加坡网站上获悉,由福建长乐古建筑师王忠义先生负责修复完成的新加坡华人最古老庙宇天福宫获联合国教科文组织颁发的亚太文化遗产表扬奖,成为国际重点文化遗产。亚太文化遗产奖评审团在表扬词中说:“天福宫成功地采用了传统的方法和材料,配合创新技术来保护庙宇结构,而没有破坏庙宇原来的美感。”除了获此国际奖项之外,天福宫也在2001年获得新加坡市区重建局颁发的
The end of September 2001, the author was informed on the Singapore website was informed by the Fujian Changle ancient architect Mr. Wang Zhongyi is responsible for repairing completed the most ancient Chinese temple Tianfu Palace by the UNESCO awarded the Asia-Pacific Cultural Heritage Award, as the international cultural heritage. In its commendation, the jury said: “The Tianfu Palace succeeded in adopting traditional methods and materials in conjunction with innovative technologies to protect the temple structure without undermining the temple’s original beauty.” In addition to receiving this international award, Tianfu Palace was also awarded the Singapore Urban Renewal Authority in 2001