论文部分内容阅读
应用Halliday的系统功能语言学理论及Martin＆Bose的评价系统理论从宏观和微观两方面对“联合国秘书长2004年新年致辞”（Secretary—General’s Message For New Year，2004）进行分析。通过对语境、主住等级、及物性以及对话性的分析，可以发现语篇的作者尽管没有使用任何“委婉词”，但仍然通过各种手法在语篇的层面上使自己的语气显得“委婉”。婉转而明确地向读者表明了他的观点。