汉字注音法的前世今生

来源 :初中生学习·低 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianxiangqiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “注音字母”诞生一百多年了。1913年3月12日,当时的中华民国教育部召开了“读音统一会”,会议将章太炎的一套符号修订后作为“注音字母”。“注音字母”即为汉字注音而设定的符号,在《汉语拼音方案》公布前的几十年间,人们一直使用“注音字母”。
  汉字是人类文明的象征,也是记录和传承文明的工具之一。我们的学习和成长常常是从认识汉字开始的。为了认识汉字,学习它的注音方法就显得特别重要,因此,给汉字注音成了一门了不起的学问。
  古人如何给汉字注音
  在古代,给汉字注音的方法有许多种,比较常用的有譬况法、读若法、直音法、反切法。
  譬况法是用简单的语言描述汉字发音情况的注音方法。一般用口形、舌头的位置、送气的急缓和声调的长短来说明。
  《管子》一书中曾记载一个与譬况法有关的小故事。齐桓公和管仲悄悄地商量攻打莒国,但这事很快就走漏了风声,后来得知是大臣东郭牙说出去的。齐桓公惊讶地问东郭牙怎么知道此事,东郭牙说:“臣视二君之在台上也,口开而不阖,是言莒也;举手而指,势当莒也。且臣观小国诸侯之不服者,唯莒。”这就是说,东郭牙是看齐桓公和管仲的口形、手势并结合了当时的政治军事形势猜出他们攻莒意图的。
  譬况法这种注音方法有些笼统,人们很难准确地理解和把握。
  读若法是用同音字或音近字给被注字注音的方法。比如,《说文解字》:“唉,应也。从口矣声,读若埃。”“鼾,卧息也,从鼻干声,读若汗。”有时“读若”也写成“读如”“读为”“读曰”“声同”“声近”等。用“读若”的方法注音简便易懂,但缺点是不够精准,有时读音只是大致相似,况且随着时间的推移,一些用来做注的字读音发生了变化,后人很难根据注音把握该字的准确读法。
  直音法是选用一个与被注字读音完全相同的汉字来注音的方法。比如,《汉书·高帝纪》中记载“单父人吕公善沛令”,其注引孟康的话说:“单,音善;父,音甫。”直音法比读若法更为精确,在我国使用了很长一段时间,直到今天,一些工具书中偶尔也还用直音法。但这种注音方法还是有一定局限的,《辞海》在解释“直音”时就写道:“无同音之字则其法穷,或有同音之字而隐僻难识,则其法又穷。”这就是说,如果被注的字没有同音字,那就没办法注音了;或被注的字有同音字但同音字很生僻,这样注上去还是难以拼读。
  反切法是用两个汉字合起来为一个汉字注音的方法,就是用前一个字的声母和后一个字的韵母拼出一个新的读音来。这种注音方式也持续了相当长的时间,像《康熙字典》中的文字主要采用反切法注音,如“武,文甫切”,等等。反切法可以准确地将汉字的读音注出,但它还是有自身的弱点,比如,为“武”字注音时可以写成“文甫切”,还可以写成“闻斧切”“温鲁切”等等,这样一来,用来做注的两个字难以固定,不便记忆。有时,用来做注的两个字笔画很多(古代多为繁体字),写起来十分复杂,为书写带来极大的不便。
  “注音字母”
  ——近代给汉字注音的方法
  时光转到了1913年,当时的中华民国教育部召集了一个“读音统一会”,目的是为了统一字音。3月12日,会议通过了鲁迅、许寿裳等多位学者的提议,将章太炎研制的一套注音符号修订为“注音字母”。
  这套注音字母起初有38个,后来经过多次调整确定为37个。其名为“字母”,实际上绝大多数是由一些笔画简单的古代汉字(有的略加修改)组成的。利用笔画简单的汉字作为符号,且每个符号都有准确的读音,书写起来又比反切注音便利,这是注音史上的一大进步。
  但这种注音方式还是有一些不足。比如,注音字母的形体比较呆板,胖瘦高低差别不明显,一眼看上去很难分清应该把哪几个字母拼成一个音节。有些字母笔画笔顺十分相似,书写后极易混淆(例如ㄅ和ㄣ);有些字母连写在一起容易产生误读(ㄕㄨ可以读成“书”,也可以读成“事务”) 等。
  《汉语拼音方案》1958年确立
  新中国成立后,为了进一步改进汉字注音方法,专家学者们进行了不懈的努力,党和政府也给予了高度关注。
  1949年10月,北京成立了中国文字改革协会,着手制定汉语拼音方案。1952年2月,中国文字改革研究委员会成立,它的主要工作就是简化汉字和研究拼音方案。
  1955年10月,全国文字改革会议以后,决定采用拉丁字母作为汉语拼音。拉丁字母比起以往的注音字母有着十分明显的优势:拉丁字母在国际上普遍应用,人们接触的机会多,学习之后不容易忘记。另外,如果使用注音字母,还要学习拉丁字母,而学习了拉丁字母,就不用再学注音字母。1956年2月,国家发表汉语拼音的第一个草案,广泛征求社会意见,其后又经过若干次会议,新的《汉语拼音方案》终于在1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议上批准通过。这个方案采用26个拉丁字母为汉字注音,分为字母表、声母表、韵母表、声调符号、隔音符号五部分。这种注音方式延续至今,为人们识字、拼写、促进汉语的统一发展与国际交流带来了诸多便利。
  编辑/吕秀妍
其他文献
越南汉文小说深受中国传统文化影响,《皇越春秋》是越南汉文小说中最经典的历史演义类的小说,在这部历史演义小说中,浸润着浓厚的中国传统文化和越南本土文化.这篇文章不在分
期刊
对于中国市场而言,反向拍卖还是一种新生事物.对于反向拍卖的了解,还仅限于用于企业采购方面.而在美国,反向拍卖的应用,早已超越了采购领域,并广泛应用于网站经营等方面.本文
易中天先生前时推出了以其大名冠名的《易中天中华史》系列的头两卷。在北京大学举行的个人演讲中,易先生形容自己的“中华史”是一部“轻松好读,引人入胜,波澜壮阔,气势恢宏的中
发展工农业旅游已成为社会主义新农村建设的重要方式并被社会各界广泛认可。申办工农业旅游示范点的单位越来越多,为了提高工农业旅游的社会影响,提升工农业旅游的品位,山西省旅
选择项目交付模式就是选择组织项目设计和施工方法的过程,这一选择是保证项目在预定的工期范围内完成,并确保完成质量的重要决策。随着建筑工程项目以及相关技术的发展,项目
林夕的散文集《世界将我包围》,看起来别有趣味。看着林夕“说闲话”,犹如漫步山荫道上,真有雨露沾衣、鸟鸣嘤嘤之感。这本书是一个类似于人生杂感的文章组合。说是“杂感”,实则
戴丽斯是美国一家杂技团的演员,她的拿手绝活是表演空中飞人,当她在空中飞舞着的时候,就像一只小燕子,小巧玲珑,揪牵着观众的心和她一起飞舞。出色的表演引来观众热情的掌声,每当戴丽斯做出一个高难度的动作时,观众席上就会发出一阵赞叹和惊讶之声。  可是有一次,在一个大型演出场所演出时,却出了一点意外。  戴丽斯在高空中荡来荡去,观众们的眼球也随着她转来转去。这时,戴丽斯想要做一个新创的高难度动作,从这一边
对影响系统安全性和可靠性的关键因素进行分析探讨,给出了二乘二取二和三取二安全计算机系统的基本架构,并对安全计算机平台所使用的关键技术进行说明。
有一天,我看台湾著名主持张小燕的访谈节目,嘉宾是李敖。李敖这人,一脸花心顽童样,永远热爱17岁的漂亮长腿女孩,从女明星到女学生女护士,一个都不嫌多,坐牢写书赚钱吹牛打屁,一个都不能少。在女权主义者眼里,他绝对是个人渣。  张小燕的访谈每出一招,都被李敖化解。往常的节目,即便是蔡康永和侯文咏,张小燕也收放自如,找得到他们的罩门。但李敖不同,这人修炼太久,道行比张小燕强。  于是,张小燕出绝招了。